Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: inom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inom in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: inom

Übersetzung 1 - 44 von 44

Schwedisch Deutsch
inom {prep}
113
innerhalb [+Gen.]
inom {prep}
3
binnen [+Dat.] [geh. auch +Gen.]
inom {prep}innert [+Gen.] / [+Dat.] [schweiz.] [österr.]
2 Wörter: Andere
inom cykelavståndin Fahrradnähe
inom cykelavståndin Radnähe [in Fahrradnähe]
inom gångavståndin Fußnähe
inom hörhållin Hörweite
inom kort {adv}demnächst
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
inom kort {adv}in Kürze
inom parentesin Klammern
inom räckhållin Reichweite
inom synhåll {adv}in Sicht
inom synhåll {adv}in Sichtweite
3 Wörter: Andere
inom avtalad tid {adv}fristgerecht
inom en vecka {adv}innerhalb einer Woche
inom loppet av {prep}im Lauf [+Gen]
inom loppet av {prep}im Laufe [+Gen]
inom loppet av {prep}im Verlauf [+Gen]
inom loppet av {prep}im Verlaufe [+Gen]
inom loppet av {prep}im Lauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Laufe von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Verlauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Verlaufe von [+Dat.]
inom överskådlig framtid {adv}in absehbarer Zeit
inom överskådlig tid {adv}in absehbarer Zeit
idiom inom parentes sagtnebenbei bemerkt
inom utsatt tid {adv}fristgerecht
3 Wörter: Verben
arbete med. att jobba inom vårdeneinen Pflegeberuf ausüben
arbete med. att jobba inom vårdenin der Pflege arbeiten
att stöna inom siginnerlich stöhnen
4 Wörter: Andere
inom de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
inom de närmaste dagarna {adv}innerhalb der nächsten Tage
inom det närmaste året {adv}innerhalb des nächsten Jahres
inom en nära framtid {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
inom en nära framtid {adv}in naher Zukunft
inom en överskådlig framtid {adv}in naher Zukunft
inom en snar framtidin nächster Zukunft
4 Wörter: Verben
idiom att hålla allt inom sigalles in sich hineinfressen
sport att hålla bollen (inom laget)den Ball (in der Mannschaft) halten
att hålla sig inom ramensichAkk. im Rahmen halten
att hålla sig inom tidsramensichAkk. im Zeitrahmen halten
5+ Wörter: Andere
inom inte alltför avlägsen tidin absehbarer Zeit
5+ Wörter: Verben
idiom att dra sig inom sitt skalsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
» Weitere 49 Übersetzungen für inom innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=inom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung