Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ins+Blaue+fahren+Fahrt+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Blaue+fahren+Fahrt+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ins Blaue fahren Fahrt machen

Übersetzung 1 - 50 von 731  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en höft [idiom]ins Blaue (hinein)
ut i det blåins Blaue hinein
idiom måfåins Blaue (hinein) [ugs.] [aufs Geratewohl]
med. psyk. att kissa i sängenins Bett machen
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
blå ögon {pl}blaue Augen {pl}
blåa ögon {pl}blaue Augen {pl}
entom. [Sirex noctilio]Blaue Fichtenholzwespe {f}
entom. [Andrena viridescens]Blaue Sandbiene {f}
entom. svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]Blaue Holzbiene {f}
bot. hort. blågull {n} [Polemonium caeruleum]Blaue Jakobsleiter {f}
bot. hort. blåljus {n} [Polemonium caeruleum]Blaue Jakobsleiter {f}
entom. cyanmärgbi {n} [Ceratina cyanea]Blaue Keulhornbiene {f}
orn. blåand {u} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Bergente {f}
entom. flodflickslända {u} [Platycnemis pennipes]Blaue Federlibelle {f}
entom. borsthornstekel {u} [Arge cyanocrocea]Blaue Himbeerbürsthornblattwespe {f}
entom. violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]Blaue Holzbiene {f}
entom. svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]Große Blaue {f} [Holzbiene]
arbete polis {u} [polisman] [kvinnlig]Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]
arbete polisman {u} [kvinnlig]Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]
fart {u}Fahrt {f}
fordon körning {u}Fahrt {f}
resa {u}Fahrt {f}
orn. blåand {u} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Ente {f} [Saumschnabelente]
entom. vitbent flickslända {u} [Platycnemis pennipes]Blaue Federlibelle {f}
bot. blå passionsblomma {u} [Passiflora caerulea]Blaue Passionsblume {f}
entom. mörkblå trollslända {u} [Urothemis edwardsii]Blaue Sonnenlibelle {f}
entom. violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]Große Blaue {f} [Holzbiene]
färd {u}Fahrt {f} [Reise]
Hon har blå / blåa ögon.Sie hat blaue Augen.
snurr {u} [bildl.]Fahrt {f} [Geschwindigkeit]
att ta fartFahrt aufnehmen
att öka fartenFahrt aufnehmen [beschleunigen]
idiom att lova guld och gröna skogardas Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
idiom att lova runt och hålla tuntdas Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
att ilskna tillin Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
F litt. Lycka och ett par blå skor [Alexander McCall Smith]Blaue Schuhe für eine Kobra
att komma igångin Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [in Schwung geraten]
att lacka till [vard.]in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
att vara lack [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [wütend sein]
att ha kommit igångin Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in Schwung sein]
att vara taggad [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in guter Stimmung sein]
att tagga (till) [vard.] [bli taggad]in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [in gute Stimmung kommen]
att ha taggat till [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in guter Stimmung sein]
att ratta [vard.] [köra]fahren
att skjutsa ngn.jdn. fahren
fordon traf. att köra bilAuto fahren
cykel sport traf. att cyklaFahrrad fahren
traf. att samåkagemeinsam fahren
traf. att saktalangsamer fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ins%2BBlaue%2Bfahren%2BFahrt%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten