Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ins Grab bringen

Übersetzung 1 - 50 von 328 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att dö	ins Grab sinken `[geh.]` `[sterben]`
	att natta ngn. `[vard.]`	jdn. ins Bett bringen
	idiom att slå hål på fördomar	Vorurteile ins Wanken bringen
	idiom att dra igång historien	die Geschichte ins Rollen bringen
	idiom att sätta bollen i rullning `[idiom]`	den Stein ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta stenen i rullning `[idiom]`	den Stein ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta bollen i rullning `[idiom]`	die Dinge ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta stenen i rullning `[idiom]`	die Dinge ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta bollen i rullning `[idiom]`	die Sache ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta stenen i rullning `[idiom]`	die Sache ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att få sitt på det torra	sein Schäfchen ins Trockene bringen `[ugs.]`
	grav `{u}` `[plats` `där` `en` `död` `ligger` `begraven]`	Grab `{n}`
	grift `{u}` `[åld.]` `[grav]`	Grab `{n}`
	att gräva en grav	ein Grab ausheben
	att rotera i sin grav `[idiom]`	im Grab rotieren `[Idiom]`
	idiom tyst som muren	verschwiegen wie ein Grab
	att tiga som en mur	schweigen wie ein Grab
	idiom att tiga som graven	schweigen wie ein Grab
	att tiga som muren	schweigen wie ein Grab
	att vända sig i sin grav `[idiom]`	sich^Akk. im Grab umdrehen `[Idiom]`
	idiom att stå med ett ben i graven	mit einem Bein im Grab stehen
	att gräva sin egen grav `[idiom]`	(sich^Dat.) sein eigenes Grab schaufeln `[Idiom]`
	att bringa	bringen
	att medtaga `[äldr.]`	bringen
	att ta med sig	bringen
	till sängs `{adv}`	ins Bett
	att föra med sig tur	Glück bringen
	att prestera	Leistung bringen
	idiom I säng nu!	Ab ins Bett!
	iögonenfallande `{adj}` `[oböjl.]`	ins Auge springend
	iögonfallande `{adj}` `[oböjl.]`	ins Auge springend
	att krypa i säng	ins Bett kriechen
	på en höft `[idiom]`	ins Blaue (hinein)
	ut i det blå	ins Blaue hinein
	stagnerad `{adj}`	ins Stocken geraten
	att flytta utomlands	ins Ausland gehen
	idiom att stupa i säng	ins Bett fallen
	att vräka sig ned i sängen `[vard.]`	ins Bett fallen
	att vräka sig ner i sängen `[vard.]`	ins Bett fallen
	att gå och lägga sig	ins Bett gehen
	att gå till sängs	ins Bett gehen
	att komma i säng	ins Bett kommen
	att krypa till sängs	ins Bett kriechen
	med. psyk. att kissa i sängen	ins Bett machen
	med. psyk. att väta (i) sängen	ins Bett machen
	att aktualisera	ins Bewusstsein rufen
	idiom att komma in i bilden	ins Bild kommen
	att förtyska `[föga` `brukligt]` `[översätta` `till` `tyska]`	ins Deutsche übersetzen
	att fly i exil	ins Exil flüchten
	att gå i exil	ins Exil gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ins%2BGrab%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

ins+Grab+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ins Grab bringen

Übersetzung 1 - 50 von 328 >>

Übersetzungen eintragen