| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ins Gefängnis wandern

Übersetzung 1 - 50 von 170 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

ins Gefängnis wandern | wanderte ins Gefängnis/ins Gefängnis wanderte | ins Gefängnis gewandert

edit

att åka i fängelse [vard.]

ins Gefängnis wandern [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

vandrande {n}

Wandern {n}

arki. jur. fängelse {n}

Gefängnis {n}

wandern [eine Wanderung machen]

idiom att låta tankarna vandra iväg

die Gedanken wandern lassen

att strosa runt på gatorna

durch die Straßen wandern

idiom att skaka galler

im Gefängnis sitzen

fängelsetid {u}

Zeit {f} im Gefängnis

att hamna i fängelse

im Gefängnis landen [ugs.]

jur. frigivning {u}

Entlassung {f} (aus dem Gefängnis)

till sängs {adv}

idiom I säng nu!

Ab ins Bett!

iögonenfallande {adj} [oböjl.]

ins Auge springend

iögonfallande {adj} [oböjl.]

ins Auge springend

att krypa i säng

ins Bett kriechen

på en höft [idiom]

ins Blaue (hinein)

ins Blaue hinein

stagnerad {adj}

ins Stocken geraten

att flytta utomlands

ins Ausland gehen

idiom att stupa i säng

ins Bett fallen

att vräka sig ned i sängen [vard.]

ins Bett fallen

att vräka sig ner i sängen [vard.]

ins Bett fallen

att gå och lägga sig

ins Bett gehen

att gå till sängs

ins Bett gehen

att komma i säng

ins Bett kommen

att krypa till sängs

ins Bett kriechen

med. psyk. att kissa i sängen

ins Bett machen

med. psyk. att väta (i) sängen

ins Bett machen

att aktualisera

ins Bewusstsein rufen

idiom att komma in i bilden

ins Bild kommen

att förtyska [föga brukligt] [översätta till tyska]

ins Deutsche übersetzen

ins Exil flüchten

ins Exil gehen

idiom att sätta en plump i protokollet

ins Fettnäpfchen treten

idiom att trampa i klaveret

ins Fettnäpfchen treten

sport att gå och gymma [vard.]

ins Fitnessstudio gehen

sport att gå på gym

ins Fitnessstudio gehen

sport att gå på gymmet

ins Fitnessstudio gehen

sport att gå till gym

ins Fitnessstudio gehen

sport att gå till gymmet

ins Fitnessstudio gehen

sport att gymma [vard.]

ins Fitnessstudio gehen

att gå inomhus

ins Haus gehen

internet att gå in på internet

ins Internet gehen

internet att koppla upp sig (på Internet) [vard.]

ins Internet gehen

att gå på bio

ins Kino gehen

att korsförhöra

ins Kreuzverhör nehmen

ins Reine schreiben

att gå på restaurang

ins Restaurant gehen

traf. att alkotestas

ins Röhrchen blasen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ins+Gef%C3%A4ngnis+wandern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung