|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ins Kino gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Kino gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ins Kino gehen

Übersetzung 51 - 100 von 440  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   ins Kino gehen | ging ins Kino/ins Kino ging | ins Kino gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att rulla igångins Rollen kommen
fordon att sladdins Schleudern geraten
fordon att sladdains Schleudern geraten
fordon att sladdains Schleudern kommen
att igen [om dörr]ins Schloss fallen
att göra en femettains Schwarze treffen
att träffa mitt i prickins Schwarze treffen
att i baklåsins Stocken geraten
att stagnerains Stocken geraten
idiom att komma i gungningins Wanken geraten
handel hemkörning {u}Lieferung {f} ins Haus
rymdf. Turism rymdresa {u}Reise {f} ins All
hist. rymdf. rymdkapplöpningen {u} [best. f.]Wettlauf {m} ins All
Bums i säng! [vard.]Marsch ins Bett! [ugs.]
mat. att bjuda (ngn.) restaurang(jdn.) ins Restaurant einladen
att smolk i ögatetw. ins Auge bekommen
att förlöjliga ngt.etw. ins Lächerliche ziehen
att vara iögonfallandeins Auge springen [fig.]
att åka i fängelse [vard.]ins Gefängnis wandern [ugs.]
att bura inins Loch stecken [ugs.]
att klaffa [vard.] [gå i lås] [t.ex. om dörr]ins Schloss fallen [einrasten]
att stanna avins Stocken geraten [fig.]
att i stöpet [idiom]ins Wasser fallen [idiom]
idiom att falla ngn. i taletjdm. ins Wort fallen
att natta ngn. [vard.]jdn. ins Bett bringen
magplask {n} [vard.] [bildl.] [fiasko, misslyckande]Schlag {m} ins Wasser [fig.]
in i minsta detalj {adv}bis ins kleinste Detail
idiom till punkt och pricka {adv}bis ins kleinste Detail
Marsch i säng!Marsch, (marsch) ins Bett!
miljö att dumpa avfall i havetAbfall ins Meer kippen
idiom att ställa i rätt dagerins rechte Licht rücken
Unverified att odla sin kål [idiom] [dra sig tillbaka i det privata]sich ins Privatleben zurückziehen
idiom att ge järnetsich ins Zeug legen
idiom att köra järnetsich ins Zeug legen
idiom att slå hål fördomarVorurteile ins Wanken bringen
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
film tecknat F Spirited Away [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
att starta ngt. [skapa, initiera ngt.]etw.Akk. ins Leben rufen
idiom att fundera ngt. [överväga]etw. ins Auge fassen [erwägen]
att ins Grab sinken [geh.] [sterben]
idiom att bita i gräset [bildl.]ins Gras beißen [fig.] [sterben]
att hamna efterkälken [idiom]ins Hintertreffen geraten [Idiom] [zurückbleiben]
idiom att komma efterkälkenins Hintertreffen geraten [zurück bleiben]
att börja svaja [även bildl.]ins Wanken geraten [auch fig.]
att viska ngt. i örat ngn.jdm. etw. ins Ohr flüstern
att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]
att avbryta ngn. [falla ngn. i talet]jdm. ins Wort fallen [Idiom]
idiom att ta ngn. i upptuktelsejdn. ins Gebet nehmen [ugs.]
att störta ngn. i fördärvetjdn. ins Verderben stürzen [geh.]
käftsmäll {u} [vard.] [även bildl.]Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ins+Kino+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung