Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ins Vertrauen ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Vertrauen ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ins Vertrauen ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 280  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   Auskunft geben | aufklären ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att förlöjliga ngt.etw. ins Lächerliche ziehen
förtroende {n}Vertrauen {n}
tillit {u}Vertrauen {n}
tilltro {u}Vertrauen {n}
förtroendeingivande {adj} [oböjl.]Vertrauen erweckend
förtroendeväckande {adj} [oböjl.]Vertrauen erweckend
i förtroende {adv}im Vertrauen
att förtröstavertrauen [zuversichtlich sein]
förtröstan {u} [oböjl.]Vertrauen {n} [Zuversicht]
att skapa förtroendeVertrauen schaffen
Unverified tummis {adj} [oböjlig] [vard]jemandes Vertrauen genießen
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
att bygga (upp) förtroendeVertrauen aufbauen
att bygga (upp) förtroendeVertrauen schaffen
att lita ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lita till ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att svika ngns. förtroendejds. Vertrauen enttäuschen
att vinna (ngns.) förtroende(jds.) Vertrauen gewinnen
att förtrösta ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att lita till ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att sätta tilltro till ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lita sig självauf sich selbst vertrauen
att lita ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att lita till ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att förlita sig ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att förlita sig ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att fatta förtroende till / för ngn.zu jdm. Vertrauen fassen
att lita sig självVertrauen in sich selbst haben
att sätta tilltro till ngn./ngt.Vertrauen in jdn./etw. setzen
att förtrösta ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
att draziehen
att draga [äldr.]ziehen
att konsulterazurate ziehen
ekon. att balanseradie Bilanz ziehen
att stöpa ljusKerzen ziehen
vapen att dra blanktdie Waffe ziehen
idiom att dra gränsendie Grenze ziehen
att ta konsekvensernadie Konsequenzen ziehen
att konsultera ngn./ngt.jdn./etw. zurate ziehen
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Rechenschaft ziehen
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Verantwortung ziehen
att lugga ngn.jdn. an den Haaren ziehen
att rådfråga ngn./ngt.jdn./etw. zurate ziehen
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ins+Vertrauen+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung