Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ins Wanken bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Wanken bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ins Wanken bringen

Übersetzung 101 - 150 von 300  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tala till rättazur Vernunft bringen
in i minsta detalj {adv}bis ins kleinste Detail
idiom till punkt och pricka {adv}bis ins kleinste Detail
att bära undanauf die Seite bringen
att frammana ngt.sich etw. ins Gedächtnis rufen
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zustande bringen
att till ngt.etw.Akk. zustande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zuwege bringen
att till ngt.etw.Akk. zuwege bringen
idiom att saker ur händernaetw. zustande bringen
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
mat. att bjuda (ngn.) restaurang(jdn.) ins Restaurant einladen
att uppdaga ngt.etw.Akk. ans Licht bringen [Idiom]
att uppdaga ngt.etw.Akk. ans Tageslicht bringen [Idiom]
att ordna till ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende bringen
att åstadkomma ngt.etw.Akk. zu Stande bringen
att åstadkomma ngt.etw.Akk. zu Wege bringen
att fullborda ngt.etw.Akk. zur Vollendung bringen
idiom att ngt. överstökatetw. hinter sich bringen
att undanstöka ngt.etw. hinter sich bringen [erledigen]
idiom att rätsida ngt.etw. in Ordnung bringen
idiom att sätta snurr ngt.etw. in Schwung bringen
att tufsa till ngt.etw. in Unordnung bringen
att smolk i ögatetw. ins Auge bekommen
idiom att fundera ngt. [överväga]etw. ins Auge fassen [erwägen]
att ge uttryck åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen
att klä ngt. i ordetw. zum Ausdruck bringen
handel att torgföra ngt. [sälja]etw. zum Verkauf bringen
att föra ngt. taletw. zur Sprache bringen
att plocka i ordningin Ordnung bringen [aufräumen, ordnen]
att vräka sig ned i sängen [vard.]ins Bett fallen
att vräka sig ner i sängen [vard.]ins Bett fallen
att förtyska [föga brukligt] [översätta till tyska]ins Deutsche übersetzen
idiom att sätta en plump i protokolletins Fettnäpfchen treten
att åka i fängelse [vard.]ins Gefängnis wandern [ugs.]
idiom att bita i gräset [bildl.]ins Gras beißen [fig.] [sterben]
idiom att komma efterkälkenins Hintertreffen geraten [zurück bleiben]
att dränka sigins Wasser gehen [verhüllend] [sich ertränken]
idiom att falla ngn. i taletjdm. ins Wort fallen
idiom att hjälpa ngn. travenjdn. auf Trab bringen
att sätta ngn. i förlägenhetjdn. in Verlegenheit bringen
att vålla ngn. bryderijdn. in Verlegenheit bringen
idiom att ta ngn. i upptuktelsejdn. ins Gebet nehmen [ugs.]
att störta ngn. i fördärvetjdn. ins Verderben stürzen [geh.]
att ngn. att skrattajdn. zum Lachen bringen
att tysta ned ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att tysta ner ngn.jdn. zum Schweigen bringen
idiom att göra kål ngn.jdn. zur Strecke bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ins+Wanken+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten