|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ist+hirnverbrannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+hirnverbrannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ist hirnverbrannt

Übersetzung 251 - 300 von 731  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
Tärningen är kastad. [idiom]Der Würfel ist gefallen. [Idiom]
det tåget har gått [idiom]der Zug ist abgefahren [Idiom]
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
det tåget har gått [idiom]dieser Zug ist abgefahren [Idiom]
elektr. en säkring har gåtteine Sicherung ist durch [ugs.]
det är en jämmer [idiom]es ist ein Jammer [Idiom]
idiom det är hög tides ist höchste Eisenbahn [ugs.]
Det är skada ngt.Es ist schade um etw.
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum Verzweifeln [Idiom]
ngt. är inget vidareetw. ist nicht besonders gelungen
jur. Det är fara i dröjsmål. [idiom]Gefahr ist im Verzug. [Idiom]
Det är dötrist här! [vard.]Hier ist tote Hose! [ugs.]
ngn. är räddjdm. ist angst und bang
ngn. är räddjdm. ist angst und bange
ngn. är inte humör (för) att ...jdm. ist nicht nach ... zumute
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles aus! [verloren]
Hur mycket är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Vad är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
idiom Vad är haken? [bildl.]Wo ist der Haken? [fig.]
att vara ngns. turjd. ist an der Reihe
(Det är) fara å färde. [åld.](Eine) Gefahr ist im Anzug.
(Det är) fara färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
Du då?(Und) was ist mit dir?
ordspråk Anfall är bästa försvar.Angriff ist die beste Verteidigung.
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blut ist dicker als Wasser.
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
Det är jag inte betjänt av.Damit ist mir nicht gedient.
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
Det är rena vansinnet.Das ist der reine Wahnsinn.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine glatte Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine pure Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine reine Lüge.
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Lachen.
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ist%2Bhirnverbrannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung