Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ist+kaum+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+kaum+zu+fassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 1 - 50 von 1434  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svårslagen {adj} [svår att överträffa]kaum zu übertreffen
att tag i ngn.jdn. zu fassen bekommen
att jaga rätt ngn.jdn. zu fassen bekommen
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det kan man inte ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
Det är dags nu. [iron.]Jetzt ist es zu spät. [iron.]
citat ordspråk Tålamod är konsten att hoppas. [Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues]Geduld ist die Kunst zu hoffen.
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
knappast {adv}kaum
knappt {adv}kaum
nästan {adv} [knappt]kaum
knappt någonsin {adv}kaum jemals
nästan aldrig {adv}kaum jemals
illa dold {adj}kaum verhohlen
att fattafassen
att fatta modMut fassen
att verbaliserain Worte fassen
att fast ngn.jdn. fassen [ergreifen]
att morska upp sigMut fassen
idiom att fotfäste(festen) Fuß fassen
att fatta i armenam Arm fassen
att fatta ett besluteinen Beschluss fassen
att ta (ett) besluteinen Beschluss fassen
att fatta (ett) besluteinen Entschluss fassen
att klä i ordin Worte fassen
att fatta sig kortsich kurz fassen
att rymma [ha plats för]fassen [enthalten können]
att komma till ett avgörandeeinen Entschluss fassen
att ge ord åt ngt.etw. in Worte fassen
att uttrycka ngt. i ordetw. in Worte fassen
idiom att ge sig till tålssich in Geduld fassen
att räta ryggen [bildl.] [att fatta mod]Mut fassen
idiom att fundera ngt. [överväga]etw. ins Auge fassen [erwägen]
att ta sig åt huvudetsich an den Kopf fassen
att inte göra mycket väsen av sigsich kaum bemerkbar machen [wenig auffallen]
Hon når mig knappt till axeln.Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
att planera ngt. [ha för avsikt]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
idiom att inte se röken av ngn./ngt.kaum einen Schimmer von jdm./etw. sehen
att sikta ngt. [bildl.] [inrikta sig på]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
idiom att knappt se röken av ngn.kaum etwas von jdm. sehen [jdn. nur selten sehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ist%2Bkaum%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten