Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 601 - 650 von 1530 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hur är vädret idag?	Was für ein Wetter ist heute?
	Vad är det för skillnad mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är det för skillnad på ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är skillnaden mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	idiom Ingen rök utan eld.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	mate. två gånger tre är (lika med) sex	zwei mal drei ist (gleich) sechs
	film litt. F Förr eller senare exploderar jag `[John` `Green]`	Das Schicksal ist ein mieser Verräter
	å `[talspråk]` `[att]`	zu `[vor` `Infinitiv]`
	att	zu `[vor` `Infinitiv]`
	bortemot `{prep}` `[riktning]`	auf `[+Akk.]` zu
	böjd (för) `{adj}`	geneigt (zu) `[fig.]`
	idiom på tok för `{adv}` `[+` `adj.]`	viel zu `[+Adj.]`
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanzzeiten
	till förmån för ngn.	zu jds. Gunsten
	till ngns. förvåning	zu jds. Verwunderung
	till ngns. häpnad `{adv}`	zu jds. Verwunderung
	två och två `{adv}`	zu zweit `[paarweise]`
	att medverka till ngt.	zu etw. beitragen
	att leda fram till ngt.	zu etw. führen
	dans att dansa till ngt.	zu etw. tanzen
	att återgå till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. zurückkehren
	att tala till ngn.	zu jdm. sprechen
	Unverified försvarbar `[möjlig` `att` `försvara]`	(möglich) zu verteidigen
	ihjälklämd `{adj}`	(zu Tode) gequetscht
	av och till `{adv}`	ab und zu
	då och då `{adv}`	ab und zu
	glimtvis `{adv}`	ab und zu
	stundtals `{adv}`	ab und zu
	tid efter annan `{adv}`	ab und zu
	till och från `{adv}` `[då` `och` `då]`	ab und zu
	hanterlig `{adj}` `[bekväm]`	bequem (zu hantieren)
	det stämmer bra	das trifft zu
	under namnändring till `{adv}` <u.n.ä.t.>	durch Namensänderung zu
	lättmanipulerad `{adj}`	einfach zu manipulieren
	lättmanövrerad `{adj}`	einfach zu manövrieren
	meteo. det mulnar	es zieht zu
	grattis till ...	Glückwunsch zu / zum ...
	Lyssna noga!	Hör genau zu!
	Lyssna noga!	Hör gut zu!
	lättroad `{adj}`	leicht zu amüsieren
	lättbehandlad `{adj}`	leicht zu behandeln
	lättskrämd `{adj}`	leicht zu erschrecken
	lätthittad `{adj}`	leicht zu finden
	lätthanterlig `{adj}`	leicht zu handhaben
	lättbehandlad `{adj}` `[om` `besvär]`	leicht zu heilen
	lättläst `{adj}`	leicht zu lesen
	lättskött `{adj}`	leicht zu pflegen
	lättlurad `{adj}`	leicht zu täuschen
	inte utan anledning `{adv}`	nicht zu Unrecht

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ist%2Bkaum%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

ist+kaum+zu+fassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 601 - 650 von 1530 << >>

Übersetzungen eintragen