Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ist nicht mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist nicht mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ist nicht mehr

Übersetzung 1 - 50 von 231  >>

SchwedischDeutsch
mat. att dricka sig otörstig[soviel trinken, dass man nicht mehr durstig ist]
Teilweise Übereinstimmung
nyord hen {pron}er oder sie [Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
nyord hen {pron}sie oder er [Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
hens {pron}ihr oder sein [von Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
hens {pron}sein oder ihr [von Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
nattstånden {adj}abgestanden [nicht mehr frisch]
mat. att föräta sigsichAkk. überessen [mehr essen, als verträglich ist]
droger med. drogfri {adj}clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
inte längre {adv}nicht länger [nicht mehr]
att mistaverlieren [nicht mehr haben, einbüßen]
otidsenlig {adj}bräsig [bes. nordd.] [altmodisch, nicht mehr zeitgemäß]
att utgå [strykas, uteslutas]gestrichen werden [nicht mehr stattfinden]
att ställas in [inte mer ske]ausfallen [nicht mehr stattfinden]
att backa ut [bildl.]aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]
att krascha [plötsligt upphöra att fungera]zusammenbrechen [nicht mehr funktionieren]
att ur [avsluta medlemskap]aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
att lämna ut ngt. [uppgifter]etw. preisgeben [geh.] [ausliefern, nicht mehr geheim halten]
ute {adj} [endast predikativt] [inte längre modern]out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
att hoppa av [bildl.] [inte vara med längre]aussteigen [ugs.] [fig.] [nicht mehr mitmachen]
att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]
att vara körd [vard.] [som inte kan ändras]gelaufen sein [ugs.] [nicht mehr zu ändern sein]
att lämna frågan därhändie Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
idiom det kör ihop siges kommt viel zusammen [es ist im Moment nicht leicht]
det senaste skriket [vard.] [bildl.]der letzte Schrei [ugs.] [etw. ist in Mode; etw. ist in]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]
alltfler {adv}mehr und mehr
alltmer {adv}mehr und mehr
allt fler {adv}mehr und mehr
allt mer {adv}mehr und mehr
mer och mer {adv}mehr und mehr
bara {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
endast {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut [etwas mehr als]
ba {adv} [vard.] [bara]nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
fordon att soppatorsk [vard.]einen leeren Tank haben [kein Benzin mehr haben]
drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
m.m. [med mera]u.v.m [und vieles mehr]
med mera <m. m.>u.v.m [und vieles mehr]
det är givetdas steht fest [das ist sicher]
Klockan är tjugotre.Es ist ist elf Uhr (abends).
Klockan är tjugoett.Es ist ist neun Uhr (abends).
Klockan är tjugotvå.Es ist ist zehn Uhr (abends).
Klockan är tjugofyra.Es ist ist zwölf Uhr (mitternachts).
bygg. sport åretruntanläggning {u}[Anlage, die das ganze Jahr über geöffnet ist]
jur. vigselförrättare {u}[Person, die bevollmächtigt ist, eine Ehe zu schließen]
födelsehem {n}Geburtshaus {n} [Wohnhaus, in dem eine (berühmte) Person geboren ist]
idiom tacka tusan för detkein Wunder [es ist ganz offensichtlich]
snackis {u} [vard.]aktueller Gesprächsstoff {m} [was in aller Munde ist]
Det är som det är.Es ist wie es ist.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ist+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung