| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ist

Übersetzung 51 - 100 von 730 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

Det kvittar mig.

Ist mir egal.

Jag bryr mig inte. [vard.]

Ist mir egal. [ugs.]

ngt. är inte främmande för ngn.

jdm. ist etw. nicht fremd

mat. kaffe ingår

Kaffee (ist) inbegriffen

arbete Jag vill bli ... [om yrke]

Mein Berufswunsch ist ...

Mitt namn är ...

Mein Name ist ...

idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]

mir ist etw. dazwischengekommen

Jag har tråkigt.

Mir ist fad. [österr.]

Mir ist heiß.

Jag känner mig varm.

Mir ist heiß.

Mir ist kalt.

Mir ist kalt.

Jag känner mig kall.

Mir ist kalt.

Jag har långtråkigt.

Mir ist langweilig.

Jag har tråkigt.

Mir ist langweilig.

med. Jag mår illa.

Mir ist schlecht.

med. Jag känner mig yr.

Mir ist schwindelig.

med. Jag känner mig yr.

Mir ist schwindlig.

med. Jag mår illa.

Mir ist übel.

idiom ingenting är omöjligt

nichts ist unmöglich

Vad är det (där)?

Was ist das?

Vad är det för någonting?

Was ist das?

Was ist denn?

Was ist los?

Vad händer då?

Was ist los?

Was ist los?

Hur är det fatt?

Was ist los?

Was ist passiert?

ordspråk Mindre är mer.

Weniger ist mehr.

Wer ist da?

Vems tur är det?

Wer ist dran? [ugs.]

kunskap är makt [idiom]

Wissen ist Macht [Idiom]

ordspråk Tid är pengar.

Zeit ist Geld.

3 Wörter: Verben

att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]

jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]

Jag känner för ngt. {verb}

Mir ist nach etw. [Akk.]. [Ich habe Lust auf] [ugs.]

3 Wörter: Substantive

det är matdags

es ist Essenszeit

Det är ingen idé.

Es ist sinnlos.

Det är ingen idé.

Es ist zwecklos.

4 Wörter: Andere

Aber was ist mit ... ?

ordspråk Alla är (vi) barn i början.

Aller Anfang ist schwer.

det är alltså såhär

also, es ist so

idiom Det ligger något i det.

Da ist was dran. [ugs.]

då är det avklarat

damit ist das abgetan [erledigt]

idiom Det ligger något i det.

Daran ist etwas Wahres.

mat. Maten är klar!

Das Essen ist fertig!

Det kvittar. [vard.]

Das ist (mir) egal.

det är mycket förståeligt

das ist absolut begreiflich

Det är bara båg! [vard.]

Das ist alles Beschiss! [ugs.]

Det är toppen! [vard.]

Das ist der Hammer! [ugs.]

Det bara är så.

Das ist eben so.

» Weitere 56 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ist.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung