item...ut in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: item ut

Übersetzung 1 - 50 von 573 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ut `{adv}`	'naus `[regional]` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[hinaus]`
	ut `{prep}`	aus
	Unverified dela ut ngt. `[post]`	etw.^Akk. zustellen `[Post]`
	ut `{adv}`	heraus
	ut `{adv}`	hinaus
	livet ut `{adv}`	lebenslang
	ut `{adv}`	raus `[ugs.]`
	rent ut `{adv}`	unumwunden
	livet ut `{adv}`	zeitlebens
	att stå ut (med ngt.)	(etw.) durchhalten
	att stå ut (med ngt.)	(etw.) erdulden
	att lämna ut ngt. (till ngn.) `[t.ex.` `nyckel]`	(jdm.) etw. aushändigen
	bot. att blomma ut	abblühen
	att ebba ut	abebben
	att plana ut `[även` `bildl.]`	abflachen `[auch` `fig.]`
	att löpa ut	ablaufen
	att rinna ut `[tid]`	ablaufen `[Zeit]`
	att gå ut `[komma` `till` `en` `slutpunkt]`	ablaufen `[zu` `gelten` `aufhören]`
	sjöf. att lägga ut `[om` `båt]`	ablegen `[auslaufen]`
	att staka ut `[även` `bildl.]`	abstecken `[abgrenzen,` `einfassen]` `[auch` `fig.]`
	att bjuda ut `[erbjuda]`	anbieten `[z.` `B.` `zum` `Verkauf]`
	att jämna ut `[t.ex.` `om` `löner]`	angleichen `[z.` `B.` `Löhne]`
	att andas ut `[bildl.]`	aufatmen `[fig.]`
	bot. att slå ut `[om` `blomma]`	aufblühen `[Blüte]`
	att sticka ut	auffallen `[hervorstechen]`
	att vika ut	auffalten `[auseinanderfalten]`
	att peka ut	aufzeigen `[geh.]` `[deutlich` `zeigen]`
	att andas ut	ausatmen
	sport att dryga ut `[om` `försprång]`	ausbauen `[fig.]` `[einen` `Vorsprung` `vergrößern]`
	att betala ut	ausbezahlen
	att blåsa ut	ausblasen
	att bryta ut `[börja,` `t.ex.` `krig,` `sjukdom]`	ausbrechen `[beginnen,` `z.` `B.` `Krieg,` `Krankheit]`
	att bräcka ut	ausbrechen `[entkommen]`
	att bryta sig ut	ausbrechen `[fliehen]`
	idiom att slå ut i full blom	ausbrechen `[zum` `Ausbruch` `kommen]`
	att fläka (ut) `[vika` `ut]`	ausbreiten `[aufspannen,` `auseinanderfalten]`
	att brinna ut	ausbrennen
	med. psyk. att bränna ut sig	ausbrennen `[z.` `B.` `im` `Beruf]`
	Turism att checka ut	auschecken
	att töja ut	ausdehnen
	inform. att skriva ut `[göra` `en` `utskrift]`	ausdrucken `[gedruckt` `wiedergeben]`
	att tunna ut	ausdünnen
	att vika ut	auseinanderfalten
	att falla ut `[lyckas,` `utfalla]`	ausfallen `[beschaffen` `sein,` `ein` `bestimmtes` `Ergebnis` `zeigen]`
	att gå ut	ausgehen
	att gå ut på krogen	ausgehen `[in` `die` `Kneipe` `gehen]`
	att stjälpa ut	ausgießen `[ausleeren,` `ausschütten]`
	att jämna ut	ausgleichen
	att se ut `[välja` `ut]`	ausgucken `[ugs.]` `[aussuchen]`
	att hålla ut	aushalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=item...ut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten