Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: j m einen Zahn ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 665 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tandv. att dra ut (en) tand	einen Zahn ziehen
	idiom att röra på påkarna `[vard.]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]`
	att köra väldigt fort	einen Zahn drauf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom att lägga på en rem `[vard.]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]`
	idiom J som i Johan	J wie Johann `[österr.]` `[ugs.]`
	idiom J som i Johan	J wie Jakob `[schweiz.]`
	idiom J som i Johan	J wie Julius
	att anlita en expert	einen Experten zu Rate ziehen
	att använda en expert	einen Experten zu Rate ziehen
	att truta (med läpparna) `[uttryck` `för` `nedstämdhet]`	einen Flunsch ziehen `[ugs.]`
	idiom att stryka ett streck över ngt. `[bildl.]`	einen Schlussstrich unter etw.^Akk. ziehen `[fig.]`
	att dra ett streck över ngt. `[idiom]`	einen Schlussstrich unter etw.^Akk. ziehen `[Idiom]`
	att dra ett streck över ngt. `[idiom]`	einen Strich unter etw.^Akk. ziehen `[Idiom]`
	att stryka ett streck över ngt. `[idiom]`	einen Strich unter etw.^Akk. ziehen `[Idiom]`
	m.m. `[med` `mera]`	u.v.m `[und` `vieles` `mehr]`
	med mera <m. m.>	u.v.m `[und` `vieles` `mehr]`
	med mera <m. m.>	und vieles mehr <u.v.m.>
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Inertialmoment `{n}` <I, J, Θ>
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Massenträgheitsmoment `{n}` <I, J, Θ>
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Trägheitsmoment `{n}` <I, J, Θ>
	enhet fys. livsmed. joule `{u}` <J>	Joule `{n}` <J>
	anat. tandv. tand `{u}`	Zahn `{m}`
	anat. tandv. granntand `{u}`	benachbarter Zahn `{m}`
	entom. T väddgökbi `{n}` `[Nomada` `armata]`	Zahn-Wespenbiene `{f}`
	tek. kugge `{u}`	Zahn `{m}` `[Teil` `des` `Zahnrads]`
	m.m. `[med` `mera]`	und so weiter <usw.>
	kemi molmassa `{u}` <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare` `Masse]`
	med mera <m. m.>	und so weiter <usw.>
	idiom M som i Martin	M wie Marie `[schweiz.]`
	gottegris `{u}` `[vard.]`	süßer Zahn `{m}` `[ugs.]` `[Leckermaul]`
	idiom tidens tand `{u}`	der Zahn `{m}` der Zeit
	idiom M som i Martin	M wie Martha
	enhet fys. kemi molmassa `{u}` <M>	molare Masse `{f}` <M>
	fys. M-teori `{u}`	M-Theorie `{f}`
	idiom Lägg på en rem! `[vard.]`	Leg 'nen Zahn zu! `[ugs.]`
	bibl. ordspråk öga för öga, tand för tand	Auge um Auge, Zahn um Zahn
	med andra ord `{adv}` <m.a.o.>	mit anderen Worten <m. a. W.>
	att känna ngn. på pulsen `[bildl.]` `[granska` `noggrant]`	jdm. auf den Zahn fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	enhet meter `{u}` <m>	Meter `{m}` <m> `[veraltet,` `fachspr.` `auch` `{n}]`
	Hans Majestät <H.M.>	Seine Majestät <S.M.>
	Hennes Majestät <H.M.>	Ihre Majestät <I.M.>
	bibl. idiom Öga för öga, tand för tand.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	biokemi metionin `{n}` <Met, M> `[C5H11NO2S]`	Methionin `{n}` <Met, M>
	enhet sjöf. sjömil `{u}` <M, NM, nmi>	nautische Meile `{f}` <sm, M, NM, nmi>
	enhet sjöf. distansminut `{u}` `[nautisk` `mil]` <M, NM, nmi, nm>	nautische Meile `{f}` <sm, M, NM, nmi>
	enhet sjöf. sjömil `{u}` <M, NM, nmi>	Seemeile `{f}` <sm, M, NM, nmi>
	att dra	ziehen
	den yngre <d.y.>	der / die Jüngere <d. J.>
	detta år `{adv}` <d. å.>	dieses Jahres <d. J.>
	att draga `[äldr.]`	ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=j+m+einen+Zahn+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten