|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jag.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jag. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jag

Übersetzung 301 - 350 von 379  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett jag | jaget | jag | jagen
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
Jag har ont om tid.Meine Zeit ist knapp.
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
idiom jag kan inte hjälpa detich kann nichts dafür [ich kann daran nichts ändern]
idiom Jag kan inte komma ifrån en känsla av att ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
idiom Jag kan inte komma ifrån känslan av att ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
jag kan inte för att ... [det är inte mitt fel]ich kann nichts dafür, dass ...
jag kan knappt hålla mig [bildl.]mir kribbelt es in den Fingerspitzen [ugs.] [fig.]
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Ich fühle mich von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
Jag med vill ha en glass.Ich will auch ein Eis haben.
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Jag såg vartåt han syftade.Ich sah, worauf er hinauswollte.
jag ser ingen annan utvägich sehe keinen anderen Ausweg
Jag ska inte göra om det.Ich werde das nie wieder tun.
Jag ska inte göra om det.Ich will es nie wieder tun
Jag ska se till det.Ich werde mich darum kümmern.
mat. Jag skall be att betala!Zahlen bitte!
jag skulle (gärna) vilja ha ...ich hätte gerne ...
citat filos. Jag tänker, alltså är jag. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
idiom Jag tar dig orden.Ich nehme dich beim Wort.
Jag tar ledigt i eftermiddag.Ich nehme mir den Nachmittag frei.
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub mein Hamster bohnert! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub, mich knutscht ein Elch! [ugs.]
Jag tror inte mina ögon! [idiom]Ich glaub, mich laust der Affe! [ugs.] [Idiom]
Jag tror inte mina ögon! [idiom]Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs.] [Idiom]
idiom Jag tror inte mina ögon.Ich traue meinen Augen nicht.
jag tycker det verkar konstigtdas kommt mir spanisch vor [ugs.] [seltsam vorkommen]
Jag var förbi ditt hus.Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
jag vet inte vad du menarich weiß nicht, was du meinst
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]
idiom Jag vet vad han går för.Ich weiß wes Geistes Kind er ist.
Jag vill ha både och.Ich will beides haben.
Jag vill inte och lägga mig.Ich will nicht ins Bett gehen.
jag vill inte höra denich will es nicht hören
jag vill veta om man kan ...ich will wissen, ob man ... kann
Jag ville att han skulle stanna.Ich wollte, dass er (da)bleibt.
jag visste inte om detich wusste das nicht
» Weitere 35 Übersetzungen für jag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jag.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung