|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jd gliedert wieder ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd gliedert wieder ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jd gliedert wieder ein

Übersetzung 401 - 450 von 750  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. wird ein Fiasko
idiom Det råder brist ...Es herrscht (ein) Mangel an ...
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
idiom en kamp mot klockanein Kampf gegen die Uhr
idiom ett slag i luftenein Schuss in den Ofen
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
Jag är lite trött.Ich bin ein bisschen müde.
Klockan är halv ett.Es ist halb ein Uhr.
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
med. psyk. att in i väggen [bildl.]ein Burnout erleiden
att ett utein- und dasselbe sein
idiom att grina som en solvarggrinsen wie ein Honigkuchenpferd
att ha (ett) bra ögonmåttein gutes Augenmaß haben
idiom att ha ett glatt humörein sonniges Gemüt haben
idiom att ha ett stort hjärtaein großes Herz haben
idiom att ha huvudet skaftein heller Kopf sein
att klippa av ett samtalein Gespräch kurz abbrechen
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
idiom att spela ett högt spelein gewagtes Spiel spielen
idiom att spela ett högt spelein riskantes Spiel spielen
att ta (sig) en tuppis [vard.]ein Schläfchen machen
att ta sig ett doppein (kurzes) Bad nehmen
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
idiom att vara ett tveeggat svärdein zweischneidiges Schwert sein
idiom (en) storm i ett vattenglas(ein) Sturm im Wasserglas
idiom år ut och år inJahr ein, Jahr aus
idiom ett barn av sin tidein Kind seiner Zeit
att sätta sig ett leendeein Lächeln aufsetzen
litt. F Den blygsamme hjälten [Mario Vargas Llosa]Ein diskreter Held
film F Livet efter dig [Thea Sharrock]Ein ganzes halbes Jahr
att kalasa [vard.] [hålla kalas] [mindre brukligt]ein Fest abhalten
att vänsterprassla [vard.]ein Techtelmechtel haben [ugs.] [einen Seitensprung machen]
att blunda för ngt.ein Auge bei etw. zudrücken [fig.]
att dadda (med) ngn. [vard.]jdn. wie ein Kleinkind behandeln
att markera emot ngt.gegen etw.Akk. ein Zeichen setzen
biol. idiom att vara gravidein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
att vara moltyst [bildl.]stumm wie ein Fisch sein [Redewendung]
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
jur. pol. att anta ett lagförslagein Gesetz verabschieden [einen Gesetzentwurf annehmen]
tek. traf. att besikta ett fordonein Fahrzeug (bei der Hauptuntersuchung) überprüfen
tek. traf. att besikta ett fordonein Fahrzeug (vom TÜV) überprüfen lassen
att dela säng med ngn.mit jdm. ein Bett teilen
att stopp ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att ge ngn. dåligt samvetejdm. ein schlechtes Gewissen machen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jd+gliedert+wieder+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung