Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jd.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jd

Übersetzung 1 - 51 von 51

SchwedischDeutsch
någon {pron} <ngn.>
119
jemand <jd.>
Andere
ngn. skulle
50
jd. würde
ngn. får
48
jd. darf
ngn./ngt. är
41
jd./etw. ist
ngn. ska
35
jd. soll
ngn. borde
29
jd. sollte
ngn. gjorde
14
jd. tat
ngn./ngt. hade
13
jd./etw. hatte
ngn. kunde
9
jd. könnte
ngn. annan
5
jd. anders
ngn./ngt. kom
4
jd./etw. kam
ngn./ngt. var
4
jd./etw. war
ngn. finge
3
jd. dürfte
ngn./ngt. [anger möjlighet eller sannoliket]
2
jd./etw. könnte [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
det brister för ngn.jd. platzt [fig.] [hat einen emotionalen Ausbruch]
ngn. blandadejd. vermengte
ngn./ngt. e [vard.] [är]jd./etw. ist
Unverified ngn./ngt. [anger möjlighet eller sannoliket]jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
Verben
ngn. drack {verb}jd. trank
2 Wörter: Andere
idiom ngn. lever farligtjd. lebt gefährlich
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. schweigt über jdn./etw.
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
ngn./ngt. kallas för ...jd./etw. wird ... genannt
ngn. får syn ngn./ngt.jdm. fällt jd./etw. auf
2 Wörter: Verben
att vara ngns. turjd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]
3 Wörter: Andere
Där rök ngn./ngt. [vard.]Da geht jd./etw. dahin. [ugs.]
Unverified skinnet knottrar sig ngn.jd. bekommt (eine) Gänsehaut
idiom spel sport ngn. brinner av revanschlustjd. brennt auf Revanche
idiom ngn. har sina skäljd. hat seine Gründe
idiom ngn./ngt. ligger risigt till [vard.]jd./etw. steht schlecht da [ugs.]
3 Wörter: Verben
att vara förklädd (till ngn./ngt.)(als jd./etw.) verkleidet sein
att vara utklädd (till ngn./ngt.)(als jd./etw.) verkleidet sein
att vara förklädd som ngn./ngt.als jd./etw. maskiert sein [hinter etw. verborgen; verdeckt, getarnt]
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
ngn. känner igen ngn./ngt. {verb}jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
att visa sig vara ngn./ngt.sich als jd./etw. erweisen
att in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
4 Wörter: Andere
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. äußert sich über jdn./etw. nicht
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
idiom tummen sitter mitt i handen ngn.jd. hat zwei linke Hände [ugs.]
ngn. turas om med ngn.jd. wechselt sich mit jdm. ab
4 Wörter: Verben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld geben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld zuschieben
att vara ngns. turjd. ist an der Reihe
5+ Wörter: Andere
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
det är ingen hejd ngn. [idiom]jd. kennt weder Maß noch Ziel [Idiom]
5+ Wörter: Verben
idiom att vara pricken lik ngn./ngt.ganz genau (so) wie jd./etw. sein
att vara jämgod med ngn./ngt.genau so gut sein wie jd./etw.
att vara jämngod med ngn./ngt.genau so gut sein wie jd./etw.
att slå ngn./ngt. med hästlängder [bildl.]um Klassen besser sein als jd./etw.
5+ Wörter: Substantive
särbo {u}jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
» Weitere 20 Übersetzungen für jd innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jd.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung