Dictionary Swedish ← German: jd

Translation 1 - 53 of 53

	Swedish	German
	någon `{pron}` <ngn.>	163 jemand <jd.>
Others
	ngn. skulle	83 jd. würde
	ngn. får	78 jd. darf
	ngn. ska	65 jd. soll
	ngn./ngt. är	47 jd./etw. ist
	ngn. borde	40 jd. sollte
	ngn./ngt. hade	25 jd./etw. hatte
	ngn./ngt. må `[anger` `möjlighet` `eller` `sannoliket]`	20 jd./etw. könnte `[zum` `Ausdruck` `von` `Möglichkeit` `oder` `Vermutung]`
	ngn. gjorde	16 jd. tat
	ngn. kunde	15 jd. könnte
	ngn. annan	8 jd. anders
	ngn. blandade	7 jd. vermengte
	ngn./ngt. var	6 jd./etw. war
	ngn./ngt. kom	4 jd./etw. kam
	ngn./ngt. må `[anger` `möjlighet` `eller` `sannoliket]`	4 jd./etw. mag `[zum` `Ausdruck` `von` `Möglichkeit` `oder` `Vermutung]`
	ngn. finge	3 jd. dürfte
	det brister för ngn.	jd. platzt `[fig.]` `[hat` `einen` `emotionalen` `Ausbruch]`
	ngn./ngt. e `[vard.]` `[är]`	jd./etw. ist
Verbs
	ngn. drack `{verb}`	jd. trank
2 Words: Others
	idiom ngn. lever farligt	jd. lebt gefährlich
	ngn. är tyst om ngn./ngt.	jd. schweigt über jdn./etw.
	ngn. (har) bragts om livet	jd. wurde umgebracht
	ngn./ngt. kallas för ...	jd./etw. wird ... genannt
	ngn. får syn på ngn./ngt.	jdm. fällt jd./etw. auf
2 Words: Verbs
	att anses som ngn./ngt.	als jd./etw. gelten
	att räknas som ngn./ngt.	als jd./etw. gelten
	att vara ngns. tur	jd. ist dran `[ugs.]` `[jd.` `ist` `an` `der` `Reihe]`
3 Words: Others
	Där rök ngn./ngt. `[vard.]`	Da geht jd./etw. dahin. `[ugs.]`
	skinnet knottrar sig på ngn.	jd. bekommt (eine) Gänsehaut
	idiom spel sport ngn. brinner av revanschlust	jd. brennt auf Revanche
	idiom ngn. har sina skäl	jd. hat seine Gründe
	idiom ngn./ngt. ligger risigt till `[vard.]`	jd./etw. steht schlecht da `[ugs.]`
3 Words: Verbs
	att vara förklädd (till ngn./ngt.)	(als jd./etw.) verkleidet sein
	att vara utklädd (till ngn./ngt.)	(als jd./etw.) verkleidet sein
	att vara förklädd som ngn./ngt.	als jd./etw. maskiert sein `[hinter` `etw.` `verborgen;` `verdeckt,` `getarnt]`
	att vara ngns. tur `[i` `t.ex.` `brädspel,` `eller` `för` `ngn.` `att` `agera]`	jd. ist am Zug `[jd.` `ist` `an` `der` `Reihe]`
	ngn. känner igen ngn./ngt. `{verb}`	jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
	att visa sig vara ngn./ngt.	sich als jd./etw. erweisen
	att gå in för ngn./ngt.	sich für jd./etw. engagieren
4 Words: Others
	ngn. är tyst om ngn./ngt.	jd. äußert sich über jdn./etw. nicht
	ngn. är tyst om ngt.	jd. äußert sich zu etw. nicht
	idiom tummen sitter mitt i handen på ngn.	jd. hat zwei linke Hände `[ugs.]`
	ngn. turas om med ngn.	jd. wechselt sich mit jdm. ab
4 Words: Verbs
	att skylla på ngn. annan	jd. anderem die Schuld geben
	att skylla på ngn. annan	jd. anderem die Schuld zuschieben
	att vara ngns. tur	jd. ist an der Reihe
5+ Words: Others
	det brister för ngn.	jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
	det är ingen hejd på ngn. `[idiom]`	jd. kennt weder Maß noch Ziel `[Idiom]`
5+ Words: Verbs
	idiom att vara på pricken lik ngn./ngt.	ganz genau (so) wie jd./etw. sein
	att vara jämgod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara jämngod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att slå ngn./ngt. med hästlängder `[bildl.]`	um Klassen besser sein als jd./etw.
5+ Words: Nouns
	särbo `{u}`	jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt

» See 21 more translations for jd within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=jd.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

jd. in other languages:

Dictionary Swedish ← German: jd

Translation 1 - 53 of 53

Contribute to the Dictionary: Add a Translation