Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 1437  >>

SchwedischDeutsch
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. fehlt etw.
att ge ngn. svar taljdm. widersprechen
för ngns. skulljdm. zuliebe
Verben
att skada ngn./ngt. [vara till skada]
37
jdm./etw. schaden
att beröva ngn. ngt.
23
jdm. etw.Akk. rauben
att hylla ngn./ngt.
21
jdm./etw. huldigen [geh.]
att meddela ngn. ngt.
11
jdm. etw.Akk. mitteilen
att ge ngn. ngt.
9
jdm. etw. geben
att visa ngn. ngt.
8
jdm. etw.Akk. zeigen
att tilltala ngn. [falla i smaken, behaga]
8
jdm. zusagen [gefallen]
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]
7
jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att ålägga ngn. ngt.
5
jdm. etw.Akk. auferlegen [geh.]
att tillskriva ngn. ngt.
5
jdm. etw. unterstellen
att beta ngn. ngt. [betaga]
4
jdm. etw.Akk. benehmen [geh.] [wegnehmen, entziehen]
att frånta ngn. ngt.
4
jdm. etw.Akk. wegnehmen
att motarbeta ngn./ngt.
4
jdm./etw. entgegenarbeiten
att gagna ngn./ngt.
4
jdm./etw. nutzen
att bistå ngn.
3
jdm. beistehen
att unna ngn. ngt.
3
jdm. etw.Akk. gönnen
att åsamka ngn. ngt.
3
jdm. etw. antun
att misstro ngn./ngt.
3
jdm./etw. misstrauen
att åskåda ngn./ngt.
3
jdm./etw. zuschauen
att undanhålla (ngn.) ngt.
2
(jdm.) etw. vorenthalten
att föreslå (ngn.) ngt.
2
(jdm.) etw. vorschlagen
att förefalla (ngn.) [verka; ge intryck av; hända]
2
(jdm.) vorkommen [geschehen; erscheinen]
att stödja ngn. [bistå]
2
jdm. beistehen
att frånta ngn. ngt.
2
jdm. etw.Akk. entziehen [wegnehmen]
att råda ngn. ngt.
2
jdm. etw.Akk. raten
att inbilla ngn. ngt.
2
jdm. etw.Akk. vormachen [ugs.] [täuschen]
att tillägna ngn. ngt.
2
jdm. etw. widmen
att tillskriva ngn. ngt.
2
jdm. etw. zuschreiben
att bjuda ngn. [påbjuda, befalla]
2
jdm. gebieten [geh.]
att dyrka ngn.
2
jdm. huldigen [geh.] [jdn. verehren, anbeten]
att åligga ngn. [högt.]
2
jdm. obliegen [geh.]
att tillfalla ngn.
2
jdm. zufallen [zuteilwerden; zugeteilt werden]
att ansätta ngn.
2
jdm. zusetzen
att tillmäta ngn./ngt. ngt.
2
jdm./etw. etw.Akk. beimessen
att sakna ngn./ngt.
2
jdm./etw. nachtrauern
att gagna ngn./ngt.
2
jdm./etw. zugutekommen
att felas (ngn.)(jdm.) abgehen [fehlen]
mat. att bulla upp (för ngn.)(jdm.) auftischen
att avträda ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. abtreten
att lämna över ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. übergeben [überlassen]
att avträda ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. überlassen [abtreten]
att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)(jdm.) etw.Akk. übertragen [überlassen]
att spoliera ngt. (för ngn.) [fördärva](jdm.) etw.Akk. verderben
att spoliera ngt. (för ngn.) [fördärva](jdm.) etw.Akk. vergällen [fig.] [verderben]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
» Weitere 76 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.520 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten