jdm am Herzen liegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: jdm am Herzen liegen

Translation 1 - 50 of 1923 >>

	Swedish	German
	att ligga ngn. nära om hjärtat	jdm. am Herzen liegen
	idiom att ligga ngn. varmt om hjärtat	jdm. am Herzen liegen
Partial Matches
	med. att vara hjärtopererad	am Herzen operiert sein
	att ta ordet ur munnen på ngn. `[idiom]`	jdm. aus dem Herzen sprechen `[Idiom]`
	idiom en tyngd faller från ngns. hjärta	jdm. fällt ein Stein vom Herzen
	att (inte) ligga för ngn.	jdm. (nicht) liegen
	att hänga i kjolarna på ngn. `[idiom]`	jdm. am Rockzipfel hängen `[Idiom]`
	att inte tycka om ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sich` `für` `etw.` `nicht` `interessieren]`
	att karessera ngn. `[åld.]`	jdn. herzen `[geh.]`
	att omfamna ngn.	jdn. herzen `[geh.]`
	att trycka ngn. till sitt hjärta	jdn. herzen `[geh.]`
	av hela mitt hjärta `{adv}`	von ganzem Herzen
	helhjärtad	von ganzem Herzen
	idiom att komma från hjärtat	von Herzen kommen
	att smeka ngn.	jdn. herzen `[geh.]` `[schmusen]`
	att dö av hjärtesorg	an gebrochenem Herzen sterben
	idiom att ha ngt. på hjärtat	etw. auf dem Herzen haben
	det är precis vad jag själv tycker	das ist mir aus dem Herzen gesprochen
	biol. idiom att vara gravid	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	biol. idiom att vara med barn	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	idiom att vara på smällen `[vard.]`	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	att ligga	liegen
	hort. jordbr. att ligga i träda	brach liegen
	att halvligga	halb liegen
	att ligga vaken	wach liegen
	att ligga i botten `[bildl.]` `[utgöra` `grund` `till]`	zugrunde liegen
	att ligga till sängs	im Bett liegen
	att ligga i halvdager	im Halbdunkeln liegen
	att ligga för döden	im Sterben liegen
	att vara döende	im Sterben liegen
	att ligga i skymundan	im Verborgenen liegen
	med. att ligga i barnsäng	im Wochenbett liegen
	att leda `[ligga` `främst]`	in Führung liegen
	att vara i ledning	in Führung liegen
	att ligga i öppen dag	offen zutage liegen
	med. att få liggsår	sich wund liegen
	sjöf. att ligga för ankar	vor Anker liegen
	att ligga till grund för ngt.	etw.^Dat. zugrunde liegen
	att ta fel	falsch liegen `[sich` `irren]`
	att bli liggande `[även` `bildl.]`	liegen bleiben `[auch` `fig.]`
	att ligga i tiden `[idiom]`	im Trend liegen `[Idiom]`
	idiom hur det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom som det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom att vara höljd i dunkel	(völlig) im Dunkeln liegen
	att ligga på rygg	auf dem Rücken liegen
	att ligga på dödsbädden	auf dem Sterbebett liegen
	med. att ligga på långvård	auf der Pflegestation liegen
	att ligga på sida	auf der Seite liegen
	att ligga bra till	gut im Rennen liegen
	med. att föda `[genomgå` `förlossning]`	in den Wehen liegen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=jdm+am+Herzen+liegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers