|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm

Übersetzung 251 - 300 von 1565  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
 edit 
att läcka ngt. till ngn.jdm. etw. stecken [ugs.]
att ta illa uppjdm. etw. übelnehmen
att lämna ngt. åt ngn. [överlåta]jdm. etw. überlassen [übergeben]
att förära ngn. ngt.jdm. etw. verehren [leicht hum.] [erw. als kleineres Geschenk überreichen]
att begåva ngn. med ngt. [förära ngn. ngt.]jdm. etw. verehren [leicht hum.] [erw. als kleineres Geschenk überreichen]
att skaffa ngt. till / åt ngn.jdm. etw. verschaffen
att förvägra ngn. ngt. / att [+verb]jdm. etw. verweigern
att hålla ngt. emot ngn.jdm. etw. vorhalten
att förebrå ngn. (för) ngt.jdm. etw. vorwerfen
att hålla ngt. emot ngn.jdm. etw. vorwerfen
att inbilla ngn. ngt.jdm. etw. weismachen [ugs.]
att tuta i ngn. ngt. [bildl.] [inbilla ngn. ngt.]jdm. etw. weismachen [ugs.]
att avstyrka ngt.jdm. etw. widerraten [geh.] [poetisch]
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att bevilja ngn. ngt.jdm. etw. zugestehen
idiom att matcha ngt. mot ngn.jdm. etw. zuordnen
att betala tillbaka ngt. till ngn.jdm. etw. zurückzahlen [Geld zurückgeben]
idiom att läcka ut ngt. till ngn.jdm. etw. zuspielen
att sticka till ngn. ngt.jdm. etw. zustecken
att följa efter ngn. [även bildl.]jdm. folgen [auch fig.]
att vara otrogen mot ngn.jdm. fremdgehen [ugs.]
att tillkomma ngn. [komma ngn. till del, t.ex. ära]jdm. gebühren [geh.]
att falla ngn. i smakenjdm. gefallen
att tro ngn. [tro  ngns. ord]jdm. glauben
att vara jämgod med ngn.jdm. gleichkommen
att vara jämngod med ngn.jdm. gleichkommen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. helfen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att ngn. till handajdm. helfen [zur Hand gehen]
att slinka ur ngn.jdm. herausrutschen [ugs.]
att skynda efter ngn.jdm. hinterhereilen
att skynda efter ngn.jdm. hinterherjagen
att skynda efter ngn.jdm. hinterherlaufen [hinterhereilen]
att impa ngn. [vard.]jdm. imponieren
att imponera ngn.jdm. imponieren
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [överlämna]jdm. jdn./etw. anvertrauen [überlassen]
att prisge ngn./ngt. åt ngn.jdm. jdn./etw. preisgeben [geh.]
att antvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]
att falla ngn. i smakenjdm. munden [geh.] [schmecken, gefallen]
att smyga efter ngn.jdm. nachschleichen
att flukta ngn. [vard.] [titta i smyg]jdm. nachstellen [scharf auf jdm. sein]
att stå ngn. närajdm. nahestehen
att tillkomma ngn. [åligga]jdm. obliegen [geh.]
att ankomma ngn. [högt.] [åligga]jdm. obliegen [geh.]
att komma an ngn. [högt.] [åligga]jdm. obliegen [geh.]
att passa ngn.jdm. passen
att slinka ur ngn.jdm. rausrutschen [ugs.]
att fjäska för ngn.jdm. schmeicheln
» Weitere 84 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung