New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 301 - 350 von 1567 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

att smöra för ngn. [vard.]

jdm. schmeicheln

att skriva till ngn.

jdm. schreiben

att vara svårt för ngn.

jdm. schwerfallen

att tilltala ngn. [falla i smaken, behaga]

jdm. taugen [österr.] [südd.] [gefallen]

att gå före ngn.

jdm. voraufgehen [geh.] [vorausgehen]

att hägra för ngn.

jdm. vorschweben

att dö ifrån ngn.

jdm. wegsterben [ugs.]

att hjälpa fram ngn.

jdm. weiterhelfen

att hjälpa ngn. vidare

jdm. weiterhelfen

att hjälpa ngn. att komma vidare

jdm. weiterhelfen

att bjuda ngn. emot

jdm. widerstreben

att vinka till ngn.

jdm. winken [zuwinken]

att blinka åt ngn.

jdm. zublinzeln

att falla på ngns. lott [idiom]

jdm. zufallen

att komma ngn. till del

jdm. zufallen [zuteilwerden; zugeteilt werden]

att le mot ngn.

jdm. zulächeln

att nicka åt ngn.

jdm. zunicken

att tjata på ngn.

jdm. zusetzen

Unverified att tillkomma ngn.

jdm. zustehen

att hålla med ngn.

jdm. zustimmen [jds. Meinung teilen]

att falla på ngns. lott [idiom]

jdm. zuteilwerden [geh.]

att vinka till ngn.

jdm. zuwinken

att blinka åt ngn.

jdm. zuzwinkern

att plira mot/åt ngn.

jdm. zuzwinkern

att stå emot ngn./ngt.

jdm./etw.^Dat. standhalten

att vidlåda ngn./ngt. [även bildl.]

jdm./etw. anhaften [auch fig.]

att låta sig luras av ngn./ngt.

jdm./etw. aufsitzen [hereinfallen]

att vika undan för ngn./ngt.

jdm./etw. ausweichen

att stå i vägen för ngn./ngt. [bildl.]

jdm./etw. entgegenstehen [im Wege stehen]

att härstamma från ngn./ngt.

jdm./etw. entstammen

att växa ifrån ngn./ngt.

jdm./etw. entwachsen

att tillfoga ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. antun

att tillmäta ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. beilegen [beimessen]

att tillerkänna ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. zuerkennen

att tillordna ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. etw.^Akk. zuordnen

att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]

jdm./etw. hinterherlaufen [auch fig., dann ugs.]

att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]

jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]

att jaga efter ngn./ngt.

jdm./etw. nachjagen

att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]

jdm./etw. nachlaufen [auch fig., dann ugs.]

att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]

jdm./etw. nachrennen [auch fig.]

att begråta ngn./ngt. [högt.]

jdm./etw. nachweinen

att fälla tårar över ngn./ngt. [av saknad]

jdm./etw. nachweinen

idiom att hålla ngn./ngt. stången

jdm./etw. standhalten

att lita på ngn./ngt.

jdm./etw. trauen

att trotsa ngn./ngt.

jdm./etw. trotzen [geh.]

att falla för ngn./ngt.

jdm./etw. verfallen

att lita på ngn./ngt.

jdm./etw. vertrauen

» Weitere 84 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jdm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 301 - 350 von 1567 << >>

Übersetzungen eintragen