jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 551 - 600 von 1618 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att vara ngn. bevågen `[åld.]`	jdm. wohlgesonnen sein `[ugs.]`
	att vara ngn./ngt. vuxen	jdm./etw. gewachsen sein
	att vara skyldig ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. schulden
	att vara skyldig ngn. ngt.	jdm. etw. schuldig sein
	att varna för ngn./ngt.	vor jdm./etw. warnen
	att vimla av ngn./ngt.	von jdm./etw. wimmeln
	att vinka av ngn. `[eg.]`	jdm. (zum Abschied) winken
	att visa ngt. för ngn.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	jur. att straffbelägga ngn./ngt.	jdm./etw. eine Strafe auferlegen
	att anförtro sig åt ngn.	sich^Akk. jdm. anvertrauen
	att avtvinga ngn. ett löfte	jdm. ein Versprechen abringen
	att avtvinga ngn. ett löfte	jdm. ein Versprechen abzwingen
	att bedra sig på ngn.	sich in jdm. täuschen
	att bedyra ngn. sin kärlek	jdm. seine Liebe beteuern
	att bekomma ngn. (väl/illa)	jdm. (gut/schlecht) bekommen
	att bereda ngn. tillfälle (till)	jdm. Gelegenheit geben (zu)
	att bevisa ngn. en heder	jdm. eine Ehre erweisen
	att bli antastad (av ngn.)	(von jdm.) belästigt werden
	att bli ödesdiger för ngn.	jdm. zum Verhängnis werden
	att bli vän med ngn.	mit jdm. Freundschaft schließen
	att bli vän med ngn.	sich mit jdm. anfreunden
	att bli vän med ngn.	sich mit jdm. befreunden
	att bo granne med ngn.	mit jdm. benachbart sein
	att bolla idéer (med ngn.)	(mit jdm.) Gedanken austauschen
	idiom att dra jämnt med ngn.	mit jdm. gut auskommen
	att erbjuda (ngn.) sina tjänster	(jdm.) seine Dienste anbieten
	att få besök (av ngn.)	Besuch (von jdm.) bekommen
	idiom att falla ngn. i talet	jdm. ins Wort fallen
	att falla på ngns. lott `[idiom]`	jdm. zuteilwerden `[geh.]`
	att förgripa sig på ngn.	sich an jdm. vergreifen
	mil. att förklara krig (med ngn.)	(jdm.) den Krieg erklären
	mil. att förklara krig (mot ngn.)	(jdm.) den Krieg erklären
	att förlika sig med ngn.	sich mit jdm. versöhnen
	att gå ngn. på nerverna `[idiom]`	jdm. lästig fallen
	att gå ngn. till handa	jdm. beispringen `[geh.]` `[helfen]`
	att gå ngn. till handa	jdm. zur Hand gehen
	att gå upp för ngn.	jdm. aufgehen `[bewusst` `werden]`
	att ge ngn. en grimas	jdm. eine Grimasse schneiden
	idiom att ge ngn. en minnesbeta	jdm. einen Denkzettel verpassen
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Ohrfeige geben
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. en tankeställare	jdm. zu denken geben
	att ge ngn. en uppsträckning	jdm. eine Rüge erteilen
	att ge ngn. tomma löften	jdm. leere Verprechungen machen
	att glida isär (från ngn.)	sich (mit jdm.) auseinanderleben
	att göra bekantskap med ngn.	mit jdm. bekannt werden
	att göra besök hos ngn.	jdm. einen Besuch abstatten

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+%C3%BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten