jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 251 - 300 von 1618 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att hylla ngn./ngt.	jdm./etw. huldigen `[geh.]`
	att inbilla ngn. ngt.	jdm. etw. weismachen `[ugs.]`
	att inskärpa ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. einschärfen
	att irritera ngn.	jdm. auf die Nerven gehen
	att kontakta ngn.	mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
	att köpa ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. kaufen
	att kurtisera ngn. `[åld.]`	jdm. den Hof machen
	att lära ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. beibringen
	att lova ngn. ngt.	jdm. etw. geloben `[geh.]`
	med. att magpumpa ngn.	jdm. den Magen aushebern `[auspumpen]`
	att meddela ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. mitteilen
	att missunna ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. neiden
	att nedslå ngn. `[bildl.]`	jdm. den Mut nehmen
	att örfila ngn.	jdm. eine Backpfeife geben `[regional]`
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige verpassen `[ugs.]`
	att påtvinga ngn. ngt.	jdm. etw. aufoktroyieren `[bildungsspr.]`
	att påtvinga ngn. ngt.	jdm. etw. oktroyieren `[bildungsspr.]`
	pol. att porta ngn. `[vard.]`	jdm. den Zutritt verweigern
	att porta ngn. `[vard.]`	jdm. ein Lokalverbot aussprechen
	att råda ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. raten
	att säga ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. sagen
	att skaffa ngn. ngt. `[ordna]`	jdm. etw. verschaffen
	att smocka ngn. `[vard.]`	jdm. einen Schlag versetzen
	att tilldöma ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zuerkennen
	att tillfalla ngn.	jdm. zufallen `[zuteilwerden;` `zugeteilt` `werden]`
	att tillförsäkra ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zusichern
	att tillgodoräkna ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. anrechnen
	att tillhöra ngn./ngt.	zu jdm./etw. gehören
	att tillönska ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. wünschen
	att tillskriva ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. unterstellen
	att tillskriva ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zuschreiben
	att tilltro ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zutrauen
	att trotsa ngn./ngt.	jdm./etw. trotzen `[geh.]`
	att undanhålla (ngn.) ngt.	(jdm.) etw.^Akk. vorenthalten
	att unna ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. gönnen
	att visa ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	ngn. är rädd	jdm. ist angst und bang
	ngn. är rädd	jdm. ist angst und bange
	ngn. blir rädd	jdm. wird angst und bange
	att anförtro ngt. åt ngn.	jdm. etw. anvertrauen
	att beröva ngn. möjligheten	jdm. die Möglichkeit nehmen
	att bespara ngn. besväret	jdm. keine Umstände machen
	att betro ngn. med ngt.	jdm. etw. anvertrauen
	att bjuda ngn. emot	jdm. zuwider sein `[geh.]`
	att bjuda ngn. på ngt.	jdm. etw. anbieten
	att bjuda ngn. på ngt.	jdm. etw. spendieren
	att bråka med ngn.	sich mit jdm. anlegen
	att daska till ngn.	jdm. einen Klaps geben
	fin. att debitera ngn. för ngt.	jdm. etw. berechnen
	att falla för ngn./ngt.	jdm./etw. verfallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+%C3%BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten