Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm Hausarrest geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Hausarrest geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm Hausarrest geben

Übersetzung 1 - 50 von 1531  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. Hausarrest geben | gab jdm. Hausarrest/jdm. Hausarrest gab | jdm. Hausarrest gegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ge ngn. ngt.jdm. etw. geben
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige geben
att skuldbelägga ngn.jdm. die Schuld geben
att ge ngn. ledigtjdm. frei geben
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife geben [regional]
att daska till ngn.jdm. einen Klaps geben
att ge ngn. till ngt.jdm. etw. geben
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. geben
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
att ge ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. geben
att bereda ngn. tillfälle (till)jdm. Gelegenheit geben (zu)
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att putta (till) ngn. [vard.]jdm. einen Schupp geben [nordd.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schubs geben [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schupp geben [nordd.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
idiom att ge ngn. båtenjdm. den Laufpass geben [ugs.]
att göra motstånd mot ngn.jdm. Widerpart geben [geh.] [veraltend]
idiom att ge ngn. råg i ryggenjdm. moralische Unterstützung geben
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. nobben [vard.]jdm. einen Korb geben [jdn. ablehnen]
att klandra ngn. för ngt.jdm. die Schuld für etw. geben
att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw. geben [reichen]
att tipsa ngn. (om ngt.)jdm. einen Tipp (bezüglich etw.) geben
att ge ngn./ngt. en chansjdm./etw. eine Chance geben
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eine Watsche geben [österr.] [bayr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att klämma till ngn. [vard.] [slå till]jdm. einen Klaps geben [ugs.]
att putta (till) ngn./ngt. [vard.]jdm./etw. einen Schubs geben [ugs.]
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. als Aufgabe geben
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. zur Aufgabe geben
att ge sig tillkänna för ngn.sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att klatscha till ngn./ngt. [slå till]jdm./etw. einen Klaps geben [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att lämna ngt. till / åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att ge sig till känna för ngn.sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att ge ngn. korgen [vard.] [ge ngn. avslag]jdm. einen Korb geben [jdn. ablehnen]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Watsche geben [österr.] [bayr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att teckna åt ngn. (att ... ) [meddela med tecken]jdm. ein / das Zeichen geben (zu ... )
jur. pol. husarrest {u}Hausarrest {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+Hausarrest+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten