|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm Hindernisse in den Weg stellen legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Hindernisse in den Weg stellen legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm Hindernisse in den Weg stellen legen

Übersetzung 151 - 200 von 4579  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. den Zutritt zu etw.Dat. ermöglichen
att trampa ngn. tårna [bildl.]jdm. auf den Fuß treten [ugs.] [fig.]
att trampa ngn. tårna [bildl.]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
att vända bort blicken från ngn./ngt.den Blick von jdm./etw. abwenden
Turism fjällpensionat {n}Pension {f} in den Bergen
i fjälletin den Bergen
kvällen {adv}in den Abendstunden
till fjälls {adv}in den Bergen
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt das Dach auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt die Decke auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
att låta det in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [Idiom]
tårögd {adj}mit Tränen in den Augen
att dödsstörtain den Tod stürzen
att vyssain den Schlaf wiegen
att vyssjain den Schlaf lullen
att vyssjain den Schlaf wiegen
i åttioårsåldern {adv}in den Achtzigern [Alter]
i femtioårsåldern {adv}in den Fünfzigern [Alter]
i fyrtioårsåldern {adv}in den Vierzigern [Alter]
i nittioårsåldernin den Neunzigern [Alter]
i sextioårsåldern {adv}in den Sechzigern [Alter]
i sjuttioårsåldern {adv}in den Siebzigern [Alter]
i tjugoårsåldernin den Zwanzigern [Alter]
i trettioårsåldern {adv}in den Dreißigern [Alter]
den senaste tiden {adv}in letzter Zeit
i den stunden {adv}in diesem Augenblick
i den stunden {adv}in diesem Moment
i den vägenin der Art
under den tiden {adv}in der Zwischenzeit
att känna ngn. pulsen [bildl.] [granska noggrant]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Idiom]
det går kalla kårar längs ryggen ngn.jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken
att trollbindain den Bann ziehen [fig.]
i åttiårsåldern {adv} [vard.]in den Achtzigern [Alter]
i femtiårsåldern {adv} [vard.]in den Fünfzigern [Alter]
i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]in den Vierzigern [Alter]
i sextiårsåldern {adv} [vard.]in den Sechzigern [Alter]
i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]in den Siebzigern [Alter]
i trettiårsåldern {adv} [vard.]in den Dreißigern [Alter]
att börja hungerstrejkain den Hungerstreik treten
den senaste tiden {adv}in der letzten Zeit
senare år {adv}in den letzten Jahren
under 50-talet {adv}in den 50er Jahren
under alla år {adv}in all den Jahren
under kommande år {adv}in den kommenden Jahren
under kommande år {adv}in den nächsten Jahren
under kommande dagar {adv}in den kommenden Tagen
under kommande dagar {adv}in den nächsten Tagen
under kommande månader {adv}in den kommenden Monaten
under kommande månader {adv}in den nächsten Monaten
under kommande veckor {adv}in den kommenden Wochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+Hindernisse+in+den+Weg+stellen+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung