|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: jdm Steine in den Weg legen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm Steine in den Weg legen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Schwedisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Swedish ← German: jdm Steine in den Weg legen

Translation 1 - 50 of 3985  >>

SwedishGerman
–
VERB   jdm. Steine in den Weg legen | legte jdm. Steine in den Weg/jdm. Steine in den Weg legte | jdm. Steine in den Weg gelegt
 edit 
idiom att lägga hinder i vägen för ngn.jdm. Steine in den Weg legen
Partial Matches
idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen
att lägga orden i munnen på ngn. [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Idiom]
att mota ngn. [spärra vägen för]jdm. den Weg versperren
att bana väg för ngn./ngt.jdm./etw. den Weg bahnen
att bana väg för ngn./ngt.jdm./etw. den Weg ebnen
att genskjuta ngn.jdm. den Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att vägleda ngn. [även bildl.]jdm. den Weg weisen [jdn. führen] [auch fig.]
att falla ngn. i sinnetjdm. in den Sinn kommen
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hågenjdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hugen [åld.]jdm. in den Sinn kommen
att slå ngn. [komma i ngns. tankar]jdm. in den Sinn kommen
idiom att sparka ngn. i rumpanjdm. in den Hintern treten [ugs.]
att falla ngn. i ryggen [idiom]jdm. in den Rücken fallen [Idiom]
Unverified att få fason på ngn./ngt.jdm./etw. in den Griff bekommen
ngn. kommer på tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
idiom det kliar i fingrarna på ngn.es juckt jdm. in den Fingern [ugs.]
att grundläggaden Grund legen
att lägga huvudet på snedden Kopf schief legen
idiom att lägga fokus på ngt.den Fokus auf etw. legen
att lägga sig på ryggsich auf den Rücken legen
idiom att visa vägenden Weg aufzeigen
idiom att visa vägenden Weg vorgeben
idiom att visa vägenden Weg weisen
att lägga tyngdpunkten på ngt.den Schwerpunkt auf etw.Akk. legen
att lägga tyngdpunkten vid ngt.den Schwerpunkt auf etw.Akk. legen
idiom att lägga alla kort på bordet [även bildl.]alle Karten auf den Tisch legen
idiom att sätta fingret på den ömma punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att sätta fingret på den onda punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att lägga grunden för / till ngt.den Grundstein für / zu etw. legen
att sätta fingern på den ömma punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att sätta fingern på den onda punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att genaden Weg abkürzen [zu Fuß]
att bege sig avsich auf den Weg machen
att begiva sig av [äldr.]sich auf den Weg machen
att ge sig avsich auf den Weg machen
att lägga ngn. ngt. till lastjdm. etw. zur Last legen
att lasta ngn. för ngt. [lägga till last]jdm. etw. zur Last legen
idiom att lägga till handlingarnazu den Akten legen [etwas als erledigt betrachten]
att lägga grundstenen för / till ngt. [även bildl.]den Grundstein für / zu etw. legen [auch fig.]
idiom att lägga korten på bordet [även bildl.]die Karten auf den Tisch legen [auch fig.]
att gena [ta en genväg]den Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att ta en genvägden Weg abschneiden [eine Abkürzung nehmen]
att ta sig fram [ge sig iväg]sichAkk. auf den Weg machen
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
bibl. att avlidaden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att döden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att gå hädan [högt.] [avlida]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida, gå hädan]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=jdm+Steine+in+den+Weg+legen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.325 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm Steine in den Weg legen/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement