|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm auf den Zahn fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm auf den Zahn fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm auf den Zahn fühlen

Übersetzung 501 - 550 von 3597  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. auf den Zahn fühlen | fühlte jdm. auf den Zahn/jdm. auf den Zahn fühlte | jdm. auf den Zahn gefühlt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ligga lågt [bildl.]den Ball flachhalten [ugs.]
att ha samlagden Beischlaf ausüben [geh.]
att ha samlagden Beischlaf vollziehen [geh.]
med. att stilla blodflödetden Blutfluss stillen [veraltet]
att spela apa [idiom]den Clown geben [Idiom]
att spela apa [idiom]den Clown spielen [Idiom]
att i brudstol [åld.]den Ehebund schließen [geh.]
att träda i brudstol [åld.]den Ehebund schließen [geh.]
att begå självmordden Freitod suchen [verhüllend]
att begå självmordden Freitod wählen [verhüllend]
att ställa i diskmaskinenden Geschirrspüler einräumen [ugs.]
idiom att ändan ur vagnen [vard.]den Hintern hochkriegen [ugs.]
idiom att arslet ur vagnen [vulg.]den Hintern hochkriegen [ugs.]
idiom att tummen ur arslet [vulg.]den Hintern hochkriegen [ugs.]
idiom att tummen ur röven [vulg.]den Hintern hochkriegen [ugs.]
att knäcka kodenden Kode knacken [Rsv.]
handel idiom att slå igen butiken [vard.]den Laden dichtmachen [ugs.]
att ut med sopornaden Müll rausbringen [ugs.]
att hålla tystden Mund halten [ugs.]
idiom att stänga sin mun [bildl.]den Mund halten [ugs.]
att kuta med ryggenden Rücken beugen [wörtlich]
Unverified att koppla om [lägga om]den Schalter umlegen [umschalten]
idiom att sticka svansen mellan benenden Schwanz einziehen [ugs.]
att vara tongivandeden Ton angeben [fig.]
tek. att serva bilen [vard.]den Wagen überholen [warten]
miljö klimatanpassad {adj}an den Klimawandel angepasst
in i döden {adv}bis in den Tod
idiom dagen i ända {adv}den lieben langen Tag
efter omständigheterna (väl)den Umständen entsprechend (gut)
nästan hela dagenfast den ganzen Tag
för eget behov {adv}für den eigenen Bedarf
för eget bruk {adv}für den eigenen Gebrauch
för privat bruk {adv}für den eigenen Gebrauch
ifall {conj}für den Fall, dass
utifall att {conj} [vard.]für den Fall, dass
därest {conj} [formellt]für den Fall, dass ...
i fall av att ... {conj}für den Fall, dass ...
pysslig {adj} [vard.] [händig, skicklig]geschickt (mit den Händen)
i fall av att ... {conj}gesetzt den Fall, dass ...
under alla år {adv}in all den Jahren
under 50-talet {adv}in den 50er Jahren
under dagarna som följde {adv}in den darauffolgenden Tagen
under de kommande åren {adv}in den kommenden Jahren
under kommande år {adv}in den kommenden Jahren
under de kommande månaderna {adv}in den kommenden Monaten
under kommande månader {adv}in den kommenden Monaten
under de kommande dagarna {adv}in den kommenden Tagen
under kommande dagar {adv}in den kommenden Tagen
under de kommande veckorna {adv}in den kommenden Wochen
under kommande veckor {adv}in den kommenden Wochen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+auf+den+Zahn+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung