Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm bei mit etw behilflich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm bei mit etw behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm bei mit etw behilflich sein

Übersetzung 1 - 50 von 7923  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vara ngn. behjälplig med ngt.jdm. bei etw. behilflich sein
att ge ngn. ett handtagjdm. behilflich sein
att vara ngn. till hjälpjdm. behilflich sein
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att gästa ngn./ngt.bei jdm./etw. zu Gast sein
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) mit von der Partie sein [ugs.]
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]mit jdm./etw. verbunden sein
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]mit jdm./etw. verknüpft sein
att vara förtrogen med ngn./ngt.mit jdm./etw. vertraut sein
att vara införstådd med ngn./ngt.mit jdm./etw. einverstanden sein
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. verbunden sein
att vara i fas med ngn./ngt.mit jdm./etw. im Einklang sein
att vara varm i kläderna med ngn./ngt. [idiom]mit jdm./etw. warmgeworden sein
att vara ett med ngn./ngt. [idiom]mit jdm./etw. eins sein [Idiom]
att vara kvitt (med ngn./ngt.) [idiom](mit jdm./etw.) quitt sein [ugs.] [Idiom]
att vara inackorderad (hos ngn.)(bei jdm.) untergebracht sein
att stå ut med ngn.es bei / mit jdm. aushalten
att överse med ngn.nachsichtig mit jdm. sein
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) anwesend sein
att turas om ngt.sich bei / mit etw. abwechseln
att bo granne med ngn.mit jdm. benachbart sein
att vara bekant med ngn.bekannt sein mit jdm.
att vara granne med ngn.mit jdm. benachbart sein
att vara ihop med ngn.mit jdm. zusammen sein
att vara släkt med ngn.mit jdm. verwandt sein
att vara tillsammans med ngn.mit jdm. zusammen sein
att vara vän med ngn.mit jdm. befreundet sein
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) zugegen sein [geh.]
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir behilflich sein?
mus. teater att gästa ngn./ngt. [gästspela]bei jdm./etw. gastieren
att ankomma till ngn./ngt.bei jdm./etw. ankommen
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) dabei sein [anwesend sein]
att hålla med ngn. om ngt.bei etw. jds. Meinung sein
att vara i ett förhållande [kärleksförbindelse]mit jdm. liiert sein [Liebesbeziehung]
att hålla med ngn. om ngt.jdm. bei etw. zustimmen
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
att ha fel (om ngn./ngt.)(bei jdm./etw.) falschliegen [ugs.]
att vara släkt med ngn. långt hållmit jdm. entfernt verwandt sein
att vara släkt med ngn. långt hållmit jdm. weitläufig verwandt sein
Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Wie kann ich Ihnen behilflich sein? [Höflichkeitsform]
att umgås med ngn. [vara tillsammans med ngn.]mit jdm. zusammen sein [gemeinsam Zeit verbringen]
att beklaga sig (för ngn. över ngt.)sich (bei jdm. über etw.) beklagen
att förfråga sig (hos ngn.) (om ngt.)sich (bei jdm.) (über etw.) erkundigen
att inte kunna svara ngt. [på grund av kunskapsbrist]bei etw.Dat. überfragt sein
arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) [vard.](bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren
att lämna ngn. en beställning ngt.bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
att vara säker ngt.sichDat. bei etw.Dat. sicher sein
att vara släkt med ngn. långt hållmit jdm. um / über viele Ecken verwandt sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+bei+mit+etw+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung