|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm bei mit etw behilflich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm bei mit etw behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm bei mit etw behilflich sein

Übersetzung 301 - 350 von 8841  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vara med tåget [bildl.]mit an Bord sein [fig.]
att fraternisera (med ngn.)sichAkk. (mit jdm.) verbrüdern
att gulla (med ngn.) [vard.](mit jdm.) schmusen [ugs.]
att hångla med ngn. [vard.]mit jdm. knutschen [ugs.]
att hångla med ngn. [vard.]mit jdm. rummachen [ugs.]
att kallprata (med ngn.)(mit jdm.) über Belangloses reden
att kaxa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att pippa (med ngn.) [vard.](mit jdm.) vögeln [ugs.]
att råhångla med ngn. [vard.]mit jdm. knutschen [ugs.]
att råhångla med ngn. [vard.]mit jdm. rummachen [ugs.]
att sexfantisera (om ngn.)sexuelle Fantasien (mit jdm.) haben
att stöta ngn. [försöka förföra]mit jdm. flirten
att tjafsa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att bli vän med ngn.mit jdm. Freundschaft schließen
att bli vän med ngn.sich mit jdm. anfreunden
att bli vän med ngn.sich mit jdm. befreunden
att bolla idéer (med ngn.)(mit jdm.) Gedanken austauschen
idiom att dra jämnt med ngn.mit jdm. gut auskommen
att förlika sig med ngn.sich mit jdm. versöhnen
att glida isär (från ngn.)sich (mit jdm.) auseinanderleben
att göra bekantskap med ngn.mit jdm. bekannt werden
att göra upp med ngn.sich mit jdm. auseinandersetzen
handel att ha affärer med ngn.Geschäfte mit jdm. machen
att ha könsumgänge med ngn.mit jdm. Geschlechtsverkehr haben
att ha medlidande med ngn.Mitleid mit jdm. haben
att känna medlidande med ngn.Mitleid mit jdm. empfinden
att komma överens med ngn.mit jdm. übereinkommen [geh.]
att komma överens med ngn.sich mit jdm. einigen
att sluta fred (med ngn.)(mit jdm.) Frieden schließen
att stämma möte med ngn.sich mit jdm. verabreden
att stämma träff med ngn.sich mit jdm. verabreden
att tycka synd om ngn.mit jdm. Mitleid haben
att tycka synd om ngn.Mitleid mit jdm. empfinden
idiom att göra upp räkningen (med ngn.)(mit jdm.) abrechnen
ekon. handel att räkna av ngt. från ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
att bitcha med ngn. [vard.]zu jdm. fies sein [ugs.]
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht wohlgesinnt sein
att klaga sin nöd för ngn.jdm. sein Leid klagen
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. beharren [geh.]
att förlora (pengar) ngt.bei etw. draufzahlen [ugs.]
att hänga med i / ngt.bei etw. mithalten
att jämföra ngt. med ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. komparieren [veraltet] [vergleichen]
att klä ngt. med ngt. [på insidan]etw.Akk. mit etw.Dat. auskleiden
att komparera ngt. med ngt. [fackspr.] [jämföra]etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
idiom att inte vara riktigt klok [vard.]mit dem Klammerbeutel gepudert sein [ugs.]
att ligga efter med sitt arbetemit seiner Arbeit im Rückstand sein
att dumpa ngn. [vard.]mit jdm. Schluss machen [jdn. verlassen]
att bitcha med ngn. [vard.]mit jdm. stänkern [ugs.] [pej.]
att dagtinga (med ngn.) [kompromissa](mit jdm.) einen Kompromiss eingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+bei+mit+etw+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung