| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm das Horoskop stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm das Horoskop stellen

Übersetzung 1 - 50 von 2449 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. das Horoskop stellen | stellte jdm. das Horoskop/jdm. das Horoskop stellte | jdm. das Horoskop gestellt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att höja ljudet på radion

das Radio lauter stellen

telekom. att sätta mobilen på ljudlöst

das Handy auf lautlos stellen

att lägga försåt för ngn.

jdm. eine Falle stellen

idiom att gillra en fälla för ngn.

jdm. eine Falle stellen

att fälla ngn. [sätta krokben för ngn.]

jdm. ein Bein stellen

fin. att debitera ngn. för ngt.

jdm. etw.^Akk. in Rechnung stellen

idiom att lägga krokben för ngn. [även bildl.]

jdm. ein Bein stellen [auch fig.]

idiom att sätta krokben för ngn. [även bildl.]

jdm. ein Bein stellen [auch fig.]

att lägga fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]

jdm. ein Bein stellen [auch fig.]

att sätta fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]

jdm. ein Bein stellen [auch fig.]

esot. horoskop {n}

Horoskop {n}

Unverified att lägga ut en snara för ngn. [idiom]

jdm. eine Falle stellen [Idiom]

att portförbjuda ngn.

jdm. das Haus verbieten

att rädda ngns. liv

jdm. das Leben retten

fordon ngn. får soppatorsk [vard.]

jdm. geht das Benzin aus

att rädda livet på ngn.

jdm. das Leben retten

att knäcka ngn. [bildl.]

jdm. das Genick brechen [ugs.] [Idiom]

att krossa ngns. hjärta [idiom]

jdm. das Herz brechen [Redewendung]

att dela livet (med ngn.)

das Leben (mit jdm.) teilen

att dela säng med ngn.

mit jdm. das Bett teilen

att lämna ordet till ngn.

jdm. das Wort geben [erteilen]

att störta ngn. i fördärvet

jdm. das Genick brechen [fig.]

idiom ngn. har hjärtat i halsgropen

jdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)

idiom att vattnas i munnen på ngn.

jdm. läuft das Wasser im Munde zusammen

ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]

jdm. fällt das Dach auf den Kopf [ugs.] [Idiom]

att teckna åt ngn. (att ... ) [meddela med tecken]

jdm. ein / das Zeichen geben (zu ... )

idiom att ta ordet ur munnen på ngn.

jdm. das Wort aus dem Mund nehmen

idiom att ta ordet ur munnen på ngn.

jdm. das Wort aus dem Munde nehmen

att hålla ngn. om ryggen [idiom]

jdm. das Rückgrat stärken [Idiom]

ngn. har hjärtat i halsgropen [idiom]

jdm. schlägt das Herz bis zum Halse [Idiom]

att sätta kaffet i vrångstrupen [idiom]

jdm. bleibt das Brötchen fast im Hals stecken [vor Schreck, Erstaunen] [Idiom]

zufrieden stellen

att tillfredsställa

zufrieden stellen

arbete lediga jobb {pl}

freie Stellen {pl}

arbete lediga jobb {pl}

offene Stellen {pl}

in Rechnung stellen

miljö att fridlysa

unter Naturschutz stellen

bot. miljö zool. att fridlysa

unter Schutz stellen

att tillgodose [tillfredsställa]

zufrieden stellen

att ställa frågor

Fragen stellen

att ifrågasätta

in Frage stellen [Rsv.]

att nollställa

(wieder) auf Null stellen

att skylta [bildl.]

zur Schau stellen

att torgföra [visa]

zur Schau stellen

att sätta väckarklockan

den Wecker stellen

med. att ställa diagnos

eine Diagnose stellen

att ifrågasätta ngt.

etw.^Akk. infrage stellen

att framställa en begäran

einen Antrag stellen

att låtsas vara sjuk

sich krank stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+das+Horoskop+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung