| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm die Suppe versalzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm die Suppe versalzen

Übersetzung 451 - 500 von 2909 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. die Suppe versalzen | versalzte jdm. die Suppe/jdm. die Suppe versalzte | jdm. die Suppe versalzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

Unverified att glida undan för ngn.

jdm. entgleiten [entschlüpfen]

att göra motstånd mot ngn.

jdm. Widerstand leisten

att ha samlag (med ngn.)

(mit jdm.) koitieren

att ha sex (med ngn.)

(mit jdm.) koitieren

att ha sex med ngn.

mit jdm. schlafen

idiom att ingjuta mod hos ngn.

jdm. Mut einflößen

att knacka på (hos ngn.)

(bei jdm.) anklopfen

att lägga bojor på ngn.

jdm. Ketten anlegen

idiom att lära ngn. veta hut

jdm. Manieren beibringen

att leva ihop (med ngn.)

(mit jdm.) zusammenleben

att ringa på hos ngn.

bei jdm. klingeln

att rinna ngn. i hugen [åld.]

jdm. einfallen

att säga adjö till ngn.

jdm. Lebewohl sagen

att säga hej (till ngn.)

(jdm.) Hallo sagen

att sätta pli på ngn.

jdm. Schliff beibringen

idiom att sätta skräck i ngn.

jdm. Angst einjagen

idiom att sätta skräck i ngn.

jdm. Angst machen

att sluta sig till ngn.

sich jdm. anschließen

att smyga sig intill ngn.

mit jdm. knuddeln

att stöta ihop med ngn.

jdm. (zufällig) begegnen

att ta ngn. till nåder

jdm. Gnade erweisen

sport att ta sig förbi ngn.

an jdm. vorbeigehen

sport att ta sig förbi ngn.

an jdm. vorbeiziehen

att tränga sig på ngn.

sich jdm. aufdrängen

att truga sig på ngn.

sich jdm. aufdrängen

att tvinga sig på ngn.

sich jdm. aufzwingen

att vara arg på ngn.

jdm. böse sein

att vara bunden vid ngn.

an jdm. hängen

att vara ngn. till besvär

jdm. lästig werden

att vara ngn. till hjälp

jdm. behilflich sein

att vara otrogen (mot ngn.)

(jdm.) untreu sein

att vara otrogen mot ngn.

jdm. fremdgehen [ugs.]

idiom att vara rätt åt ngn.

jdm. recht geschehen

ngn. råkar illa ut {verb}

jdm. ergeht es schlecht

idiom att ge ngn. en hjälpande hand

jdm. helfen

att hjälpa ngn. att komma vidare

jdm. weiterhelfen

att räcka ngn. en hjälpande hand

jdm. helfen

att visa aktning för ngn.

jdm. Achtung bezeugen

att ge ngn. svar på tal

jdm. widersprechen

ditåt {adv}

in die Richtung [dorthin]

luftburen {adj}

durch die Luft transportiert

nattmörk {adj}

schwarz wie die Nacht

nattsvart {adj}

schwarz wie die Nacht

östkustsk {adj}

die Ostküste (Schwedens) betreffend

ostkustsk {adj}

die Ostküste (Schwedens) betreffend

som {pron} [femininum, plural]

die [Relativpronomen]

västkustsk {adj}

die Westküste (Schwedens) betreffend

RadioTV att återutsända

die Sendung wiederholen

ekon. att balansera

die Bilanz ziehen

arbete att basa

die Arbeit leiten

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+die+Suppe+versalzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung