Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm dringend dazu raten etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm dringend dazu raten etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm dringend dazu raten etw zu tun

Übersetzung 251 - 300 von 7385  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att bjuda ngn. ngt.jdn. zu etw. einladen
att forska om ngt.an / zu / über etw. forschen
att kalla (ngn.) till ngt.(jdn.) zu etw. herbeirufen
att känna för ngt.zu etw.Dat. aufgelegt sein
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
att räknas till ngt.zu etw.Dat. gezählt werden
att vägra tro ngt.sich weigern etw. zu glauben
att anmäla sig till ngt.sich zu etw. anmelden
att återgå till ngt. / att [+verb]zu etw. zurückkehren
att besluta sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att bestämma sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att känna av ngt.etw. zu fühlen bekommen
att känna av ngt.etw. zu spüren bekommen
att ge upphov till ngt.zu etw. führen [verursachen]
att ha ngt. att geetw. zu geben haben
att lämpa sig (för ngt.)sich (zu etw.) eignen
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. herablassen
att ta hjälp av ngt.etw. zu Hilfe nehmen
att ta ställning (till ngt.)Stellung beziehen (zu etw.)
att ta ställning (till ngt.)Stellung nehmen (zu etw.)
att vara kapabel till ngt.zu etw. fähig sein
att vara nödgad att [+verb]zu etw. gezwungen sein
att förmå sig att [+verb]sich dazu bringen
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
överhängande {adj} [oböjl.] [brådskande, akut]dringend [eilig, akut]
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zu Stande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zu Wege bringen
att skönja ngt. [ana sig se]etw. zu sehen glauben
att anta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) zulassen
att förplikta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att förpliktiga ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att hänföra till ngt. [räkna till]zu etw. zählen [dazuzählen]
att ingå i ngt. [höra till]zu etw.Dat. gehören
att lämna ngn./ngt. hemmajdn./etw. zu Hause lassen
att truga ngn. att [+verb]jdn. zu etw. [+Dat.] nötigen
att uppmana ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. auffordern
att bjuda in ngn. till ngt.jdn. zu etw. einladen
att ge upphov till ngt.die Veranlassung zu etw. geben
att invitera ngn. (till / ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att ställa sig till ngt.zu etw.Akk. Stellung beziehen
att tro sig förstå ngt.etw.Akk. zu verstehen glauben
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. Lust haben
att vara i stånd att [+verb]zu etw. imstande sein
att underordna ngn./ngt. (ngn./ngt.)jdn./etw. (jdm./etw.) unterordnen
att föranleda ngt. [leda till]zu etw.Dat. führen [etw. verursachen]
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
att i sig ngt. [äta]etw. zu sich nehmen [essen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+dringend+dazu+raten+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.615 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung