Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm dringend dazu raten etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm dringend dazu raten etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm dringend dazu raten etw zu tun

Übersetzung 301 - 350 von 7385  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att hugga tag i ngt.etw.Akk. zu packen kriegen [ugs.]
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. hergeben [sich herablassen]
att rocka loss till ngt. [vard.]zu etw.Dat. abrocken [ugs.]
att vara fallen för ngt.zu etw.Dat. geneigt sein [geh.]
att vara hågad för ngt.zu etw.Dat. gelaunt sein [veraltend]
idiom att vara med ngt.zu etw. bereit sein [einverstanden sein]
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att åhöra ngn./ngt.jdm./etw. zuhören
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. antun
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att åskåda ngn./ngt.jdm./etw. zuschauen
att avkräva ngn. ngt.jdm. etw. abverlangen
att bespara ngn. ngt.jdm. etw. ersparen
att bevilja ngn. ngt.jdm. etw. zugestehen
att bibringa ngn. ngt.jdm. etw. beibringen
att gagna ngn./ngt.jdm./etw. nutzen
att gagna ngn./ngt.jdm./etw. zugutekommen
att inbilla ngn. ngt.jdm. etw. einreden
att lära ngn. ngt.jdm. etw. beibringen
att misstro ngn./ngt.jdm./etw. misstrauen
att missunna ngn. ngt.jdm. etw. missgönnen
att motarbeta ngn./ngt.jdm./etw. entgegenarbeiten
att påtvinga ngn. ngt.jdm. etw. aufzwingen
att sakna ngn./ngt.jdm./etw. nachtrauern
att skicka ngn. ngt.jdm. etw. schicken
att tillägna ngn. ngt.jdm. etw. widmen
att tillskriva ngn. ngt.jdm. etw. zuschreiben
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
ngt. kläder ngn. {verb}jdm. steht etw. (gut)
att bjuda ngn ngt.jdm. etw. anbieten
att ta illa uppjdm. etw. übelnehmen
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt es dazu, dass ... ?
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
att vara hugad för ngt. [åld.]zu etw.Dat. gelaunt sein [veraltend]
att ha olika synpunkter ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
idiom att lägga grunden för / till ngt.den Grundstein für / zu etw. legen
att vara i stånd att [+verb]zu etw. im Stande sein [Rsv.]
att vara i stånd att [+verb]zu etw. in der Lage sein
att vara till fördel för ngn./ngt.zu jds./etw. Vorteil sein
idiom stick i stäv med / mot ngt.völlig im Gegensatz zu etw.Dat.
idiom att lämna en del övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
att låta sig ryckas med i ngt.sich zu etw. hinreißen lassen
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. imstande sein
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+dringend+dazu+raten+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung