Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm eine Last abnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Last abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm eine Last abnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1895  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att lägga ngn. ngt. till lastjdm. etw. zur Last legen
att ligga till last för ngn.jdm. zur Last fallen
relig. att mottaga ngns. biktjdm. die Beichte abnehmen
relig. Unverified att bikta ngn. [om präst]jdm. die Beichte abnehmen
att skörta upp ngn.jdm. (zu viel) Geld abnehmen
relig. att ta emot ngns. biktjdm. die Beichte abnehmen
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]jdm. Geld abnehmen
Unverified att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]jdm. (zu viel) Geld abnehmen
last {u} [något som bärs eller fraktas]Last {f} [Traglast]
att lasta ngn. för ngt. [lägga till last]jdm. etw. zur Last legen
att örfila ngn.jdm. eine klatschen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine knallen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine langen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige geben
att örfila ngn.jdm. eine runterhauen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife geben [regional]
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att klappa till ngn.jdm. eine verpassen [ugs.]
att klappa till ngn.jdm. eine versetzen [ugs.]
att smälla (till) ngn.jdm. eine knallen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]
att örfila ngn.jdm. eine pfeffern [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att örfila ngn.jdm. eine schallern [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att örfila ngn.jdm. eine schmieren [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att ge ngn. nobben [vard.]jdm. eine Abfuhr erteilen
att slå till ngn.jdm. eine scheuern [Idiom] [ugs.]
att slå till ngn.jdm. eine verpassen [Idiom] [ugs.]
att smocka till ngn. [vard.]jdm. eine knallen [ugs.]
att smocka till ngn. [vard.]jdm. eine runterhauen [ugs.]
jur. att straffbelägga ngn./ngt.jdm./etw. eine Strafe auferlegen
att bevisa ngn. en hederjdm. eine Ehre erweisen
att ge ngn. en grimasjdm. eine Grimasse schneiden
att ge ngn. en örfiljdm. eine klatschen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine knallen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine langen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att ge ngn. en örfiljdm. eine runterhauen [ugs.]
att ge ngn. en uppsträckningjdm. eine Rüge erteilen
att lägga försåt för ngn.jdm. eine Falle stellen
att skicka återbud (till ngn.)(jdm.) eine Absage schicken
att örfila ngn.jdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att lappa till ngn. [vard.] [smocka]jdm. eine runterhauen [ugs.]
att avkräva ngn. en förklaringvon jdm. eine Erklärung verlangen
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att ge ngn. en snyting [vard.]jdm. eine schmieren [ugs.]
idiom att skrämma livet ur ngn.jdm. eine Mordsangst einjagen [ugs.]
idiom att gillra en fälla för ngn.jdm. eine Falle stellen
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
att kasta en slängkyss till ngn.jdm. eine Kusshand zuwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+eine+Last+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten