jdm eine Predigt halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm eine Predigt halten

Übersetzung 1 - 50 von 2144 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	underv. att föreläsa	eine Vorlesung halten
	att hålla tal	eine Ansprache halten
	ret. att hålla tal	eine Rede halten
	ret. att hålla ett anförande	eine Rede halten
	att bryta en överenskommelse	sich^Akk. nicht an eine Absprache halten
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Gedenkminute (für jdn.) halten
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Schweigeminute (für jdn.) halten
	idiom att hålla tummarna för ngn.	jdm. die Daumen halten
	att disputera med ngn.	mit jdm. einen Disput halten `[bildungsspr.]`
	att spana efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	idiom att hålla ngn. räkning för ngt.	jdm. etw. zugute halten `[anrechnen]`
	att hålla utkik efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	att slänga käft med ngn. `[vard.]`	mit jdm. ein Schwätzchen halten `[ugs.]`
	att hålla jämna steg (med ngn.) `[även` `bildl.]`	(mit jdm.) Schritt halten `[auch` `fig.]`
	att hålla jämna steg med ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	mit jdm./etw. Schrittt halten `[auch` `fig.]`
	att hålla ryggen fri åt ngn. `[idiom]`	jdm. den Rücken frei halten. `[Idiom]`
	att örfila ngn.	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige geben
	att örfila ngn.	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine Backpfeife geben `[regional]`
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige verpassen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eine verpassen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eine versetzen `[ugs.]`
	att smälla (till) ngn.	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	jur. Unverified delge ngn. en stämning	jdm. eine Klage zustellen
	relig. predikan `{u}`	Predigt `{f}`
	att örfila ngn.	jdm. eine Backpfeife verpassen `[ugs.]` `[regional]`
	att örfila ngn.	jdm. eine pfeffern `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	att örfila ngn.	jdm. eine schallern `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	att örfila ngn.	jdm. eine schmieren `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	att damma till ngn. `[vard.]`	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att damma till ngn. `[vard.]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. nobben `[vard.]`	jdm. eine Abfuhr erteilen
	att slå till ngn.	jdm. eine scheuern `[Idiom]` `[ugs.]`
	att slå till ngn.	jdm. eine verpassen `[Idiom]` `[ugs.]`
	att smocka till ngn. `[vard.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att smocka till ngn. `[vard.]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	jur. att straffbelägga ngn./ngt.	jdm./etw. eine Strafe auferlegen
	att bevisa ngn. en heder	jdm. eine Ehre erweisen
	att ge ngn. en grimas	jdm. eine Grimasse schneiden
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Ohrfeige geben
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. en uppsträckning	jdm. eine Rüge erteilen
	att lägga försåt för ngn.	jdm. eine Falle stellen
	att skicka återbud (till ngn.)	(jdm.) eine Absage schicken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+eine+Predigt+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten