Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm eine kleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine kleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm eine kleben

Übersetzung 1 - 50 von 1878  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. eine kleben | klebte jdm. eine/jdm. eine klebte | jdm. eine geklebt
 edit 
att örfila ngn.jdm. eine kleben [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine kleben [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
Teilweise Übereinstimmung
att örfila ngn.jdm. eine klatschen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine knallen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine langen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine runterhauen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige geben
att smälla (till) ngn.jdm. eine knallen [ugs.]
att klappa till ngn.jdm. eine verpassen [ugs.]
att klappa till ngn.jdm. eine versetzen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife geben [regional]
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine klatschen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine knallen [ugs.]
att smocka till ngn. [vard.]jdm. eine knallen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine langen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine pfeffern [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att ge ngn. en örfiljdm. eine runterhauen [ugs.]
att smocka till ngn. [vard.]jdm. eine runterhauen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine schallern [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att slå till ngn.jdm. eine scheuern [Idiom] [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine schmieren [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att slå till ngn.jdm. eine verpassen [Idiom] [ugs.]
att skicka återbud (till ngn.)(jdm.) eine Absage schicken
att ge ngn. nobben [vard.]jdm. eine Abfuhr erteilen
att örfila ngn.jdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]
att bevisa ngn. en hederjdm. eine Ehre erweisen
att lägga försåt för ngn.jdm. eine Falle stellen
att ge ngn. en grimasjdm. eine Grimasse schneiden
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att ge ngn. en uppsträckningjdm. eine Rüge erteilen
jur. att straffbelägga ngn./ngt.jdm./etw. eine Strafe auferlegen
att lappa till ngn. [vard.] [smocka]jdm. eine runterhauen [ugs.]
att örfila ngn.jdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en snyting [vard.]jdm. eine schmieren [ugs.]
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
idiom att gillra en fälla för ngn.jdm. eine Falle stellen
att kasta en slängkyss till ngn.jdm. eine Kusshand zuwerfen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdm. eine Mordsangst einjagen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att avkräva ngn. en förklaringvon jdm. eine Erklärung verlangen
att ge ngn. en örfiljdm. eine schmieren [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]
idiom att servera ngn. en historiajdm. eine Geschichte auftischen [ugs.] [pej.]
att ge ngn./ngt. en chansjdm./etw. eine Chance geben
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att örfila ngn.jdm. eine kleschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att örfila ngn.jdm. eine Watsche geben [österr.] [bayr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+eine+kleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten