| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm eine kleben

Übersetzung 101 - 150 von 2026 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. eine kleben | klebte jdm. eine/jdm. eine klebte | jdm. eine geklebt

edit

Teilweise Übereinstimmung

eine heikle Angelegenheit

idiom en levande legend

eine lebende Legende

eine Menge von

eine Menge von

eine Prise Salz

ret. att hålla tal

eine Rede halten

eine Reihe (von)

eine Sache noch

idiom en sak åt gången

eine Sache zurzeit

en svår belägenhet

eine schlimme Lage

en stundens ingivelse

eine spontane Eingebung

under en timmes tid {adv}

eine Stunde lang

eine Vielzahl von

ett välkänt faktum

eine wohlbekannte Tatsache

under en timmes tid {adv}

für eine Stunde

noch eine Weile

RadioTV att leda ett program [om sändning]

(eine Sendung) moderieren

att få gåshud

(eine) Gänsehaut bekommen

att få nobben [vard.]

eine Abfuhr erhalten

eine Abkürzung gehen

att hinta [vard.]

eine Andeutung machen

att bordlägga ett ärende

eine Angelegenheit vertagen

eine Ansprache halten

fin. att erlägga handpenning

eine Anzahlung leisten

journ. att sätta in en annons

eine Anzeige aufgeben

att höja ett ögonbryn

eine Augenbraue hochziehen

att kräva besked

eine Auskunft verlangen

att göra ett undantag

eine Ausnahme machen

att få dispens [få tillstånd]

eine Ausnahmegenehmigung bekommen

Unverified att hamna på en dagsedel

eine Backpfeife bekommen

att få en innebörd

eine Bedeutung bekommen

eine Belobigung aussprechen

jur. att utlova en belöning

eine Belohnung ausloben

att utfästa en belöning

eine Belohnung aussetzen

jur. att utlova en belöning

eine Belohnung aussetzen

att fälla en kommentar

eine Bemerkung machen

eine Bestandsaufnahme machen

att vårda en relation

eine Beziehung pflegen

att göra rätt för sig [få möjlighet att]

eine Chance bekommen

att gripa en chans

eine Chance ergreifen

med. att ställa diagnos

eine Diagnose stellen

med. att ställa en diagnos

eine Diagnose stellen

inform. att bränna en skiva

eine Disk brennen

att föra en diskussion

eine Diskussion führen

att ta en dusch

eine Dusche nehmen

att fatta (ett) beslut [bestämma sig]

eine Entscheidung fällen

att göra ett val [fatta ett beslut]

eine Entscheidung fällen

att ta (ett) beslut

eine Entscheidung fällen

att träffa ett avgörande

eine Entscheidung fällen

att fatta (ett) beslut [bestämma sig]

eine Entscheidung treffen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+eine+kleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung