jdm einen Vorwurf machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm einen Vorwurf machen

Übersetzung 251 - 300 von 2429 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att sprängelda	ein starkes Feuer machen
	att tillintetgöra	zu Schanden machen `[geh.]`
	att tvärnita `[vard.]`	eine Vollbremsung machen
	att urinera	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att arta sig	sich machen `[ugs.]`
	att bädda sängen	das Bett machen
	att betala sig	sich bezahlt machen
	att bryta mark	Land urbar machen
	att föra oväsen	Radau machen `[ugs.]`
	att göra fel	es falsch machen
	att göra nytta	sich nützlich machen
	att göra rätt	es richtig machen
	sport Unverified att klättra (placeringer)	Plätze gut machen
	underv. att läsa läxor	Hausübungen machen `[österr.]`
	kosm. att slinga håret	Strähnchen machen lassen
	med. att svanka (ryggen)	ein Hohlkreuz machen
	traf. att ta körkort	den Führerschein machen
	att ta självmord `[vard.]`	Selbstmord machen
	att vara rimlig	Sinn machen `[ugs.]`
	att göra upp eld	Feuer machen
	jordbr. att lägga under plogen	urbar machen
	att tända en brasa	Feuer machen
	Unverified lägga av (vard.) `{verb}`	Schluss machen, aufhören
	ordspråk Kläderna gör mannen.	Kleider machen Leute.
	att felrapportera	einen Fehler berichten
	att felrapportera	einen Fehler melden
	underv. att föreläsa	einen Vortrag halten
	att kompromissa	einen Kompromiss schließen
	att posta	einen Brief aufgeben
	att vinna	einen Gewinn erzielen
	å ena sidan `{adv}`	zum einen
	att adoptera	sich zu Eigen machen `[fig.]`
	att baja `[vard.]`	Kacka machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	att bajsa `[vard.]`	Kacka machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	att bita `[bildl.]` `[göra` `intryck]`	Eindruck machen
	cykel Turism att cykelsemestra	mit dem Fahrrad Urlaub machen
	att diversifiera ngt.	etw.^Akk. mannigfaltig machen
	att fjöla `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att förslava ngn.	jdn. zum Sklaven machen
	att framtidssäkra ngt.	etw.^Akk. zukunftssicher machen
	att fynda `[vard.]`	ein Schnäppchen machen `[ugs.]`
	att gäcka `[omintetgöra]`	zu Schanden machen `[geh.]`
	att hemestra `[vard.]`	zu Hause Urlaub machen
	att kissa `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att mjukgöra ngt.	etw.^Akk. weich machen
	att mysa	es sich^Dat. gemütlich machen
	att omöjliggöra ngt.	etw.^Akk. unmöglich machen
	att partaja `[vard.]`	Party machen `[ugs.]` `[feiern]`
	att pinka `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+einen+Vorwurf+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten