|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm etw entreißen [gewaltsam wegnehmen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw entreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm etw entreißen [gewaltsam wegnehmen]

Übersetzung 251 - 300 von 7249  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att frambära ngt. till ngn. [högt.] [framföra]jdm. etw. ausrichten
att göra ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att göra ngn./ngt. förfångjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att hjälpa ngn. till ngt.jdm. zu etw.Dat. verhelfen
att hota (ngn.) med ngt.(jdm.) mit etw.Dat. drohen
att ila till ngn./ngt. [skynda]zu jdm./etw. eilen
att kolla till ngn./ngt. [vard.]nach jdm./etw. sehen
att lämna ngt. åt ngn. [överlåta]jdm. etw. überlassen [übergeben]
att lasta ngn. ngt.jdm. etw.Akk. aufbürden [geh.]
att ligga före ngn./ngt.jdm./etw.Dat. voraus sein
att lita ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att lita till ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widersetzen
att nalla ngt. (från ngn.) [vard.](jdm.) etw. stibitzen [ugs.]
att överantvarda ngt. åt ngn. [åld.]jdm. etw. ausantworten [Rechtssprache]
att plågas av ngn./ngt.von jdm./etw. geplagt werden
att plågas av ngn./ngt.von jdm./etw. gequält werden
att pracka ngn. ngt.jdm. etw.Akk. unterjubeln [ugs.]
att pracka ngn. ngt. [vard.]jdm. etw. andrehen [ugs.]
att pracka ngn. ngt. [vard.]jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw.Akk. rüberreichen [ugs.]
att säga ngt. åt ngn.etw.Akk. zu jdm. sagen
att smäkta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att spana efter ngn./ngt.nach jdm./etw. Ausschau halten
att spana efter ngn./ngt. [söka]nach jdm./etw. suchen
att spoliera ngt. (för ngn.) [fördärva](jdm.) etw.Akk. verderben
att sukta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att tampas med ngn./ngt. [vard.]mit jdm./etw. kämpfen
att tillfoga ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Abbruch tun
att tråna (efter ngn./ngt.)(nach jdm./etw.) schmachten [geh.]
att vämjas vid ngn./ngt.vor jdm./etw. Abscheu empfinden
att vämjas vid ngn./ngt.vor jdm./etw. Abscheu haben
av medlidande med ngn./ngt. {adv}aus Mitleid mit jdm./etw.
i samförstånd med ngn./ngt. {adv}im Einvernehmen mit jdm./etw.
till skillnad från ngn./ngt. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
att ägna uppmärksamhet åt ngn./ngt.jdm./etw. Aufmerksamkeit widmen
att foga sig efter ngn./ngt.sich jdm./etw. fügen
att bort från ngn./ngt.von jdm./etw. weggehen
att bort till ngn./ngt.zu jdm./etw. hingehen
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. schenken
att hålla med ngn. om ngt.jdm. bei etw. zustimmen
att hänge sig åt ngn./ngt.sich jdm./etw. hingeben
att inpränta ngt. (hos / i ngn.)(jdm.) etw.Akk. einprägen
att köpa ngt. åt / till ngn.jdm. etw.Akk. kaufen
att lägga ut ngt. åt ngn.jdm. etw. auslegen [borgen]
att lära sig ngt. av ngn.jdm. etw. ablernen [seltener]
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
att säga adjö (till ngn./ngt.)(jdm./etw.) Ade sagen
att sälja ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. verkaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+etw+entrei%C3%9Fen+%5Bgewaltsam+wegnehmen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung