Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm freie Hand lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm freie Hand lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm freie Hand lassen

Übersetzung 151 - 200 von 1818  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. freie Hand lassen | ließ jdm. freie Hand/jdm. freie Hand ließ | jdm. freie Hand gelassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spel att kasta smörgåsSteine hüpfen lassen
att låta påskinadurchblicken lassen [andeuten]
att ryckas medsich mitreißen lassen
med. att sjukskriva sigsich krankschreiben lassen
kosm. att slinga håretSträhnchen machen lassen
att sno värvningsich anwerben lassen
att ta värvningsich anwerben lassen
att tatuera sigsich tätowieren lassen
arbete underv. att utbilda sigsich ausbilden (lassen)
att vidta försiktighetVorsicht walten lassen
att lämna utan avseendeunberücksichtigt lassen
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Hand regieren
idiom att styra ngn./ngt. med järnhandüber jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen
idiom att ta hand om ngn.jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.]
idiom att lägga benen ryggen [vard.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att skudda stoftet av fötternadie Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att ha ett finger med i speletdie Hand im Spiel haben
att hyra ett rum i andra handein Zimmer zur Untermiete haben
idiom att skudda stoftet av sina fötterdie Beine in die Hand nehmen [ugs.]
att skugga med handen över ögonendie Augen mit der Hand beschatten [geh.]
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sichAkk. den Umständen fügen
att antyda ngt.etw.Akk. anklingen lassen [andeuten]
att flöjta [vard.] [urinera]Wasser lassen [urinieren]
underv. att kugga ngn. [vard.]jdn. durchfallen lassen [ugs.]
sport teater att peta ngn. [vard.]jdn. nicht spielen lassen
att rumlaes krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
att säga ngt. [tillkännage]etw.Akk. verlauten lassen
sjöf. att sjösätta ngt.etw.Akk. zu Wasser lassen
att skippa ngt. [vard.]etw. sausen lassen [ugs.]
att strandsätta ngn. [bildl.]jdn. im Stich lassen
att undanröja ngt.etw.Akk. verschwinden lassen
att uraktlåta ngt.etw. außer Acht lassen
att blunda för ngt.etw. durchgehen lassen
att bortse från ngt.etw. außer Acht lassen
med. att genomgå operationsichAkk. operieren lassen
spel att kasta mackaSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine flitschen (lassen) [ugs.]
att kasta vatten [idiom]Wasser lassen [urinieren]
kosm. att klippa sigsich die Haare schneiden lassen
att lämna ngn. ensamjdn. allein lassen
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
att lämna ngt. därhänetw. dabei bewenden lassen
idiom att lämna ngt. därhänetw. dahingestellt lassen
idiom att lämna ngt. därhänetw. dahingestellt sein lassen
idiom att lämna ngt. obeaktatetw. außer Acht lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+freie+Hand+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten