|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm freie Hand lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm freie Hand lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm freie Hand lassen

Übersetzung 401 - 450 von 1953  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   jdm. freie Hand lassen | ließ jdm. freie Hand/jdm. freie Hand ließ | jdm. freie Hand gelassen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
idiom att släppa tråden [idiom]das Thema fallen lassen [Idiom]
att tappa masken [idiom]die Maske fallen lassen [Idiom]
det kan du lämna hemmadas kannst du zu Hause lassen
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
att låta hänföra sig till ngt. [låta föra sig tillbaka till ngt.]sich auf etw. zurückführen lassen
att slå på stort [idiom]sichAkk. nicht lumpen lassen [ugs.] [Idiom]
att låta fantasin skena iväg [idiom]seiner Fantasie freien Lauf lassen [Idiom]
Unverified att fira med pompa och ståt [idiom]es krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
att inte släppa ngn. med blicken [idiom]jdn. nicht aus den Augen lassen [Idiom]
det kan du lämna hemmadas kannst du daheim lassen [bes. südd., österr., schweiz.]
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
att tappa ngt. (ur ngt.) [låta rinna ut]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausrinnen lassen
att ansätta ngn.jdm. zusetzen
att assistera ngn.jdm. beistehen
att bistå ngn.jdm. beistehen
att biträda ngn.jdm. assistieren
att biträda ngn.jdm. helfen
att felas (ngn.)(jdm.) fehlen
att föresväva ngn.jdm. vorschweben
att gälla ngn.jdm. gelten
att passa ngn.jdm. passen
Unverified att tillkomma ngn.jdm. zustehen
att undslippa ngn.jdm. entschlüpfen
för ngns. skulljdm. zuliebe
arbete att avskeda ngn. [sparka]jdm. kündigen
att bekymra ngn.jdm. Kummer machen
att bekymra ngn.jdm. Sorge bereiten
att bispringa ngn. [åld.]jdm. beistehen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. helfen
att felas (ngn.)(jdm.) abgehen [fehlen]
att hjälpa ngn. [bistå]jdm. beistehen
att intimidera ngn.jdm. Furcht einjagen
att lämna ngn.von jdm. weggehen
att misshaga ngn.jdm. missfallen [geh.]
klädsel att misskläjdm. schlecht stehen [Kleidung]
att skiljassich (von jdm.) trennen
att skrämma ngn.jdm. Angst machen
att stödja ngn. [bistå]jdm. beistehen
ngn. är illamåendejdm. ist schlecht
ngn. är illamåendejdm. ist übel
ngn. är kräkfärdigjdm. ist speiübel
ngn. är spyfärdigjdm. ist speiübel
ngn. mår illajdm. ist schlecht
ngn. mår illajdm. ist übel
ngn. mår illajdm. wird schlecht
ngn. mår illajdm. wird übel
att åka före (ngn.)(jdm.) vorausfahren
att bjuda ngn. emotjdm. widerstreben
att blinka åt ngn.jdm. zublinzeln
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+freie+Hand+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung