|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm gar nicht gefallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm gar nicht gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm gar nicht gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 2239  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alls icke {adv}gar nicht
inte alls {adv}gar nicht
inte ett dyftganz und gar nicht
idiom inte oävengar nicht so schlecht
idiom inte oävengar nicht so übel
inte pjåkiggar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so übel
inte för fem öre {adv} [inte alls]gar nicht
att falla ngn. i smakenjdm. gefallen
idiom att ha huvudet skaftnicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
att anmärka inte allsetw.Akk. gar nicht bemerken
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
att göra ngn. en tjänstjdm. einen Gefallen tun
Unverified inte pjåkig [vard.] [inte  dålig]gar nicht so übel
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
att fatta tycke för ngn./ngt.an jdm./etw. Gefallen finden
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Gleichung geht nicht auf. [auch fig.]
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Rechnung geht nicht auf. [auch fig.]
det kommer inte fråga (att ... )das kommt (gar) nicht in Frage (, dass ... )
att vara slängd i käften [vard.] [idiom]nicht aufs Maul gefallen sein [ugs.] [Idiom]
att vara slängd i truten [vard.] [idiom]nicht auf den Mund gefallen sein [Idiom]
för att inte säga ... [idiom]wenn nicht gar ... [Idiom]
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
det går kalla kårar längs ryggen ngn.jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht wohlgesinnt sein
att (inte) kunna med ngn.(es) mit jdm. (nicht) können [ugs.]
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht gewogen sein [geh.]
ngt. är inte främmande för ngn.jdm. ist etw. nicht fremd
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht grün sein [ugs.] [Idiom]
idiom att vara rätt åt ngn.jdm. nicht schaden [ugs.] [jdm. recht geschehen]
ngn. är inte främmande för tankenjdm. erscheint der Gedanke nicht abwegig
ngn. är inte humör (för) att ...jdm. ist nicht nach ... zumute
att (inte) vara trakterad av ngn./ngt.von jdm./etw. (nicht) angetan sein
att inte kunna mäta sig med ngn./ngt.jdm./etw. nicht gewachsen sein
idiom att inte ta skit (från ngn.) [vulg.]sich (von jdm.) nicht anscheißen lassen [derb]
ngn. är inte humör för ngt.jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) klug werden [Idiom]
att inte bli (riktigt) klok ngn./ngt. [idiom]aus jdm./etw. nicht (ganz) schlau werden [Idiom]
behag {n}Gefallen {n}
att behagagefallen
tjänst {u} [hjälp, hjälpinsats]Gefallen {m}
bortkommen {adj}auf den Kopf gefallen [ugs.]
mil. stupad i strid {adj}im Kampf gefallen
alls {adv}gar
att tilltala [falla i smaken, behaga]gefallen
konsten att behagadie Kunst zu gefallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+gar+nicht+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung