Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm gefallen

Übersetzung 451 - 500 von 1587 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att tjafsa med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att damma till ngn. `[vard.]`	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att smälla (till) ngn.	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att smocka till ngn. `[vard.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att damma till ngn. `[vard.]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att lappa till ngn. `[vard.]` `[smocka]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att örfila ngn.	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att smocka till ngn. `[vard.]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. en snyting `[vard.]`	jdm. eine schmieren `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eine verpassen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eine versetzen `[ugs.]`
	att suga av ngn. `[vard.]`	jdm. einen blasen `[ugs.]`
	att ge huvud `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	att ge ngn. på tafsen `[bildl.]`	jdm. eins auswischen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eins verpassen `[ugs.]`
	att klappa till ngn.	jdm. eins versetzen `[ugs.]`
	att vara skyldig ngn. ngt.	jdm. etw. schuldig sein
	jur. att testamentera ngt. till ngn.	jdm. etw. testamentarisch vermachen
	att pungslå ngn.	jdm. Geld abknöpfen `[ugs.]`
	att sätta myror i huvudet på ngn. `[idiom]`	jdm. Kopfzerbrechen bereiten `[Idiom]`
	att duka upp lögner för ngn.	jdm. Lügen auftischen `[ugs.]`
	klädsel att missklä	jdm. schlecht stehen `[Kleidung]`
	ngt. föresvävar ngn. `{verb}`	jdm. schwebt etw. vor
	ngt. kläder ngn. `{verb}`	jdm. steht etw. (gut)
	att vara ngn. bevågen `[åld.]`	jdm. wohlgesonnen sein `[ugs.]`
	att bjuda ngn. emot	jdm. zuwider sein `[geh.]`
	att ge ngn./ngt. uppmärksamhet	jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
	att ägna uppmärksamhet åt ngn./ngt.	jdm./etw. Aufmerksamkeit widmen
	idiom att sätta fart på ngn./ngt.	jdm./etw. Dampf machen
	att vara jämlik med ngn./ngt.	jdm./etw. ebenbürtig sein
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	jdm./etw. eigen sein
	att lyssna på ngn./ngt.	jdm./etw. Gehör schenken
	att lyssna till ngn./ngt.	jdm./etw. Gehör schenken
	att göra ngn./ngt. rättvisa	jdm./etw. gerecht werden
	att leva upp till ngn./ngt.	jdm./etw. gerecht werden
	att kunna mäta sig med ngn./ngt.	jdm./etw. gewachsen sein
	att vara ngn./ngt. vuxen	jdm./etw. gewachsen sein
	att sätta tro till ngn./ngt.	jdm./etw. Glauben schenken
	att tro på ngn./ngt. `[tro` `på` `ngns.` `ord]`	jdm./etw. Glauben schenken
	idiom att hålla ngn./ngt. stången	jdm./etw. Paroli bieten
	att liera sig med ngn. `[bli` `bundsförvanter]`	mit jdm. fraternisieren `[geh.]`
	att hångla med ngn. `[vard.]` `[kladda,` `tafsa` `på]`	mit jdm. fummeln `[ugs.]`
	att hångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. knutschen `[ugs.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jdm gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm gefallen

Übersetzung 451 - 500 von 1587 << >>

Übersetzungen eintragen