Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm gefallen

Übersetzung 151 - 200 von 1587 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att misshaga ngn.	jdm. missfallen `[geh.]`
	att åligga ngn. `[högt.]`	jdm. obliegen `[geh.]`
	att ankomma på ngn. `[högt.]` `[åligga]`	jdm. obliegen `[geh.]`
	att komma an på ngn. `[högt.]` `[åligga]`	jdm. obliegen `[geh.]`
	att tillkomma ngn. `[åligga]`	jdm. obliegen `[geh.]`
	att slinka ur ngn.	jdm. rausrutschen `[ugs.]`
	att dö ifrån ngn.	jdm. wegsterben `[ugs.]`
	att vinka till ngn.	jdm. winken `[zuwinken]`
	att tilltala ngn. `[falla` `i` `smaken,` `behaga]`	jdm. zusagen `[gefallen]`
	att falla på ngns. lott `[idiom]`	jdm. zuteilwerden `[geh.]`
	att vika undan för ngn./ngt.	jdm./etw. ausweichen
	att motarbeta ngn./ngt.	jdm./etw. entgegenarbeiten
	att härstamma från ngn./ngt.	jdm./etw. entstammen
	att växa ifrån ngn./ngt.	jdm./etw. entwachsen
	att misstro ngn./ngt.	jdm./etw. misstrauen
	att jaga efter ngn./ngt.	jdm./etw. nachjagen
	att sakna ngn./ngt.	jdm./etw. nachtrauern
	att begråta ngn./ngt. `[högt.]`	jdm./etw. nachweinen
	att fälla tårar över ngn./ngt. `[av` `saknad]`	jdm./etw. nachweinen
	att gagna ngn./ngt.	jdm./etw. nutzen
	att skada ngn./ngt. `[vara` `till` `skada]`	jdm./etw. schaden
	idiom att hålla ngn./ngt. stången	jdm./etw. standhalten
	att lita på ngn./ngt.	jdm./etw. trauen
	att falla för ngn./ngt.	jdm./etw. verfallen
	att lita på ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	att lita till ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	att sätta tilltro till ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	att gagna ngn./ngt.	jdm./etw. zugutekommen
	att komma ngn./ngt. till godo	jdm./etw. zugutekommen
	att komma ngn./ngt. tillgodo	jdm./etw. zugutekommen
	att komma till nytta för ngn./ngt.	jdm./etw. zugutekommen
	att åhöra ngn./ngt.	jdm./etw. zuhören
	att lyssna på ngn./ngt.	jdm./etw. zuhören
	att lyssna till ngn./ngt.	jdm./etw. zuhören
	att åskåda ngn./ngt.	jdm./etw. zuschauen
	ngn. är illamående	jdm. ist schlecht
	ngn. mår illa	jdm. ist schlecht
	ngn. är kräkfärdig	jdm. ist speiübel
	ngn. är spyfärdig	jdm. ist speiübel
	ngn. är illamående	jdm. ist übel
	ngn. mår illa	jdm. ist übel
	ngn. råkar ut för ngt.	jdm. passiert etwas
	ngn. mår illa	jdm. wird schlecht
	ngn. mår illa	jdm. wird übel
	att hålla jämna steg med ngn. `[bildl.]`	mit jdm. mithalten
	att knacka på (hos ngn.)	(bei jdm.) anklopfen
	att kinesa (hos ngn.) `[vard.]`	(bei jdm.) übernachten
	att kvarta (hos ngn.) `[vard.]`	(bei jdm.) übernachten
	idiom att ge (ngn.) gåshud	(jdm.) Gänsehaut bereiten
	att säga hej (till ngn.)	(jdm.) Hallo sagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jdm gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm gefallen

Übersetzung 151 - 200 von 1587 << >>

Übersetzungen eintragen