| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm gegenüber verantwortlich sein

Übersetzung 451 - 500 von 2769 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. gegenüber verantwortlich sein | war jdm. gegenüber verantwortlich/jdm. gegenüber verantwortlich war | jdm. gegenüber verantwortlich gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

med. att vara lite förkyld

leicht erkältet sein

idiom att vara lätt gjort

leicht möglich sein

idiom att vara karl för sin hatt

Manns genug sein

mit dabei sein

idiom att inte vara något vidare

nichts Besonderes sein

att vara i behåll

noch vorhanden sein

att bli tvärstopp

plötzlich aus sein

att vara räddningslöst förlorad

rettungslos verloren sein

att vara illa däran

schlecht dran sein

med. att vara svårt sjuk

schwer krank sein

att vara stormförtjust

sehr entzückt sein

att vara förtjust

sehr erfreut sein

att kosta skjortan [idiom]

sehr teuer sein

att bevisa sitt alibi

sein Alibi nachweisen

sein Beileid ausdrücken

att beklaga sorgen

sein Beileid aussprechen

att beklaga sorgen

sein Beileid bekunden

sein Beileid bekunden

att göra sitt bästa

sein Bestes geben

att göra sitt bästa

sein Bestes tun

att bädda sin säng

sein Bett machen

arbete fin. att bättra på sina inkomster

sein Einkommen aufbessern

att friska upp minnet

sein Gedächtnis auffrischen

idiom att fläka ut sitt känsloliv

sein Gefühlsleben ausbreiten

med. att förlora sin hörsel

sein Gehör verlieren

idiom att hålla hårt i sina pengar

sein Geld zusammenhalten

att hålla sin vikt

sein Gewicht halten

sein Leben verlieren

idiom att markera sitt ogillande

sein Missfallen ausdrücken

idiom att uttrycka sitt ogillande

sein Missfallen ausdrücken

att göra sitt bästa

sein Möglichstes tun

idiom att dra sitt strå till stacken

sein Scherflein beitragen

sein Unwesen treiben

att bryta sitt löfte

sein Versprechen brechen

att hålla sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einlösen

att infria sitt löfte

sein Versprechen erfüllen

att hålla sitt löfte

sein Versprechen halten

att fördjupa sina kunskaper

sein Wissen vertiefen

idiom att svika sitt ord

sein Wort brechen

att missa sitt mål

sein Ziel verfehlen

att begå sexuellt ofredande

sexuell übergriffig sein

sich einig sein

kosm. att vara hårt sminkad

stark geschminkt sein

kosm. att vara kraftigt sminkad

stark geschminkt sein

att vara illa däran

übel dran sein

att vara i behåll

übrig geblieben sein

att vara omgiven (av / med)

umgeben sein (von)

droger att vara pundad [vard.] [att vara drogad]

unter Drogeneinfluss sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+gegen%C3%BCber+verantwortlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung