Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm hinterhertrotten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm hinterhertrotten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm hinterhertrotten

Übersetzung 1 - 50 von 1463  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. hinterhertrotten | trottete jdm. hinterher/jdm. hinterhertrottete | jdm. hinterhergetrottet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hälsa ngn. (från ngn.)jdm. (von jdm.) Grüße ausrichten
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. fehlt etw.
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. geht etw. ab [jdm. fehlt etw.]
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att åhöra ngn./ngt.jdm./etw. zuhören
att ålägga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. auferlegen [geh.]
att åligga ngn. [högt.]jdm. obliegen [geh.]
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [överlämna]jdm. jdn./etw. anvertrauen [überlassen]
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [rekommendera]jdm. jdn./etw. empfehlen
att anbefalla ngn. ngt. [beordra]jdm. etw.Akk. befehlen
att anbefalla ngn. ngt. [rekommendera]jdm. etw. anbefehlen [geh.] [empfehlen]
att ansätta ngn.jdm. zusetzen
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. antun
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. zufügen
att åskåda ngn./ngt.jdm./etw. zuschauen
att assistera ngn.jdm. beistehen
att assistera ngn.jdm. zur Hand gehen
att avkräva ngn. ngt.jdm. etw. abverlangen
att avkräva ngn. ngt.von jdm. etw. verlangen
arbete att avskeda ngn. [sparka]jdm. kündigen
att avstyrka ngt.jdm. etw. widerraten [geh.] [poetisch]
att avtvinga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. abzwingen
att avundas ngn. ngt.jdm. etw.Akk. neiden
att begråta ngn./ngt. [högt.]jdm./etw. nachweinen
att bekymra ngn.jdm. Kummer machen
att bekymra ngn.jdm. Sorge bereiten
att beröva ngn. ngt.jdm. etw.Akk. rauben
att bespara ngn. ngt.jdm. etw. ersparen
att bestå ngn. ngt. [bevilja]jdm. etw.Akk. gewähren [zugestehen]
att bestå ngn. ngt. [spendera]jdm. etw.Akk. spendieren
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
att beta ngn. ngt. [betaga]jdm. etw.Akk. benehmen [geh.] [wegnehmen, entziehen]
att bevilja ngn. ngt.jdm. etw. zugestehen
att bibringa ngn. ngt.jdm. etw. beibringen
relig. att bikta ngn. [om präst]jdm. die Beichte abnehmen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. beispringen [geh.]
att bispringa ngn. [åld.]jdm. beistehen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. helfen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. zur Hand gehen
att bistå ngn.jdm. Beistand leisten [geh.]
att bistå ngn.jdm. beistehen
att bistå ngn.jdm. zur Seite stehen
att biträda ngn.jdm. assistieren
att biträda ngn.jdm. beispringen [geh.] [helfen]
att biträda ngn.jdm. helfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+hinterhertrotten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung