|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jdm hinterhertrotten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm hinterhertrotten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: jdm hinterhertrotten

Übersetzung 451 - 500 von 1565  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   jdm. hinterhertrotten | trottete jdm. hinterher/jdm. hinterhertrottete | jdm. hinterhergetrottet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att leta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. suchen
att lyssna ngn./ngt.jdm./etw. Gehör schenken
att lyssna till ngn./ngt.jdm./etw. Gehör schenken
att närma sig ngn./ngt.sich jdm./etw. annähern
att nosa ngn./ngt.an jdm./etw. schnüffeln
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att överlämna ngt. till ngn.jdm. etw. ausantworten [Rechtssprache]
att passa till ngn./ngt.zu jdm./etw. passen
att pippa (med ngn.) [vard.](mit jdm.) vögeln [ugs.]
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. reden
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. sprechen
att profitera ngn./ngt.von jdm./etw. profitieren
att råhångla med ngn. [vard.]mit jdm. knutschen [ugs.]
att råhångla med ngn. [vard.]mit jdm. rummachen [ugs.]
att röva ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. rauben
att säga ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. sagen
att se efter ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att se ngt. hos ngn.etw. an jdm. finden
att sexfantisera (om ngn.)sexuelle Fantasien (mit jdm.) haben
att skörta upp ngn.jdm. (zu viel) Geld abnehmen
underv. att skriva av ngn.bei jdm. spicken [ugs.] [abschreiben]
att slå till ngn.jdm. eine scheuern [Idiom] [ugs.]
att slå till ngn.jdm. eine verpassen [Idiom] [ugs.]
att slå till ngn.jdm. eins verpassen [ugs.] [Idiom]
att slippa undan (ngn./ngt.)(jdm./etw.) entwischen [ugs.]
att smocka till ngn. [vard.]jdm. eine knallen [ugs.]
att smocka till ngn. [vard.]jdm. eine runterhauen [ugs.]
att smussla till ngn. ngt.jdm. (unauffällig) etw. zustecken
att stå emot ngn./ngt.jdm./etw.Dat. standhalten
att stå emot ngn./ngt.sich jdm./etw. widersetzen
idiom att stänga ngns. mun [bildl.]jdm. den Mund verbieten
att stjäla ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. stehlen
att stöta ngn. [försöka förföra]mit jdm. flirten
att suga av ngn. [vard.]jdm. einen blasen [ugs.]
att ta ngns. fingeravtryckvon jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen
att ta ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. wegnehmen
att tafsa ngn. [vard.]an jdm. herumfummeln [ugs.]
jur. att testamentera ngt. till ngn.jdm. etw. testamentarisch vermachen
att tillförsäkra ngn. ngtjdm. etw.Akk. zusagen [zusichern]
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att tjafsa med ngn. [vard.]jdm. blöd kommen [ugs.]
att tjafsa med ngn. [vard.]sich mit jdm. anlegen
att traggla ngt. med ngn.jdm. etw. einhämmern [beibringen]
att tvinga ngn. ngt.jdm. etw. aufoktroyieren [bildungsspr.]
att tvinga ngn. ngt.jdm. etw. oktroyieren [bildungsspr.]
att tvivla ngn./ngt.an jdm./etw. zweifeln
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
att vara ngn. bevågen [åld.]jdm. wohlgesonnen sein [ugs.]
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw.Akk. schulden
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+hinterhertrotten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung