| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm in die Augen springen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: jdm in die Augen springen

Übersetzung 551 - 600 von 4767 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. in die Augen springen | sprang jdm. in die Augen/jdm. in die Augen sprang | jdm. in die Augen gesprungen

edit

Teilweise Übereinstimmung

att inbilla ngn. ngt.

jdm. etw. einreden

att intimidera ngn.

jdm. einen Schrecken einjagen

att komplimentera ngn.

jdm. ein Kompliment machen

att krusa [fjäska]

vor jdm. kriechen [fig.]

droger med. att magpumpa ngn.

jdm. den Magen auspumpen

att misstro ngn./ngt.

jdm./etw. misstrauen

att missunna ngn. ngt.

jdm. etw. missgönnen

att motarbeta ngn./ngt.

jdm./etw. entgegenarbeiten

att örfila ngn.

jdm. eine klatschen [ugs.]

att örfila ngn.

jdm. eine knallen [ugs.]

att örfila ngn.

jdm. eine langen [ugs.]

att örfila ngn.

jdm. eine Ohrfeige geben

att örfila ngn.

jdm. eine runterhauen [ugs.]

att påtvinga ngn. ngt.

jdm. etw. aufzwingen

att portförbjuda ngn.

jdm. das Haus verbieten

att portförbjuda ngn.

jdm. den Zutritt verbieten

att pungslå ngn.

jdm. Geld abknöpfen [ugs.]

att sakna ngn./ngt.

jdm./etw. nachtrauern

att skalla ngn.

jdm. einen Kopfstoß versetzen

att skicka ngn. ngt.

jdm. etw. schicken

att tillägna ngn. ngt.

jdm. etw. widmen

att tillkomma ngn. [åligga]

jdm. obliegen [geh.]

ngt. föresvävar ngn. {verb}

jdm. schwebt etw. vor

ngt. kläder ngn. {verb}

jdm. steht etw. (gut)

ngn. är kräkfärdig

jdm. ist kotzübel [ugs.]

ngn. är spyfärdig

jdm. ist kotzübel [ugs.]

att ankomma till ngn.

bei jdm. eintreffen

att åsamka ngn. besvär

jdm. Schwierigkeiten bereiten

att åsamka ngn. svårigheter

jdm. Schwierigkeiten bereiten

att bjuda ngn ngt.

jdm. etw. anbieten

att dö ifrån ngn.

jdm. wegsterben [ugs.]

Unverified att flörta med ngn.

mit jdm. liebäugeln

idiom att ge (ngn.) gåshud

(jdm.) Gänsehaut bereiten

att ge ngn. andrum

jdm. Aufschub gewähren

att ge ngn. andrum

jdm. Zeit lassen

att ge ngn. ledigt

jdm. frei geben

att göra ngn. besvär

jdm. Umstände machen

att göra ngn. illa

jdm. weh tun

att göra ngn. ont

jdm. Böses tun

att göra ngn. ont

jdm. Böses zufügen

att göra ngn. orätt

jdm. unrecht tun

att göra ngn. orätt

jdm. Unrecht tun

att göra ngn. sällskap

jdm. Gesellschaft leisten

idiom att hålla ngn. sällskap

jdm. Gesellschaft leisten

att hojta åt ngn.

jdm. (laut) zurufen

att höra ifrån ngn.

von jdm. hören

att hyssja åt ngn.

jdm. "pst!" zurufen

att impa på ngn. [vard.]

jdm. imponieren

att inge ngn. avsky

jdm. Abscheu einflößen

idiom att inge ngn. mod

jdm. Mut einflößen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+in+die+Augen+springen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung