Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm kein Haar krümmen

Übersetzung 1 - 50 von 1672 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom att inte kröka ett hår på ngns. huvud	jdm. kein Haar krümmen `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att inte kröka ett hår på ngns. huvud	jdm. kein Härchen krümmen `[ugs.]`
	idiom att likna ngn. på håret	jdm. aufs Haar gleichen
	att likna ngn. på pricken `[idiom]`	jdm. aufs Haar gleichen `[Idiom]`
	att bocka `[böja]`	krümmen
	att kröka `[göra` `krokig,` `böja]`	krümmen
	att kråma (sig) `[åld.]` `[ej` `brukligt]` `[böja` `(sig);` `kröka` `(sig)]`	(sich) krümmen
	att bukta sig	sich krümmen
	att kröka sig	sich krümmen
	Unverified att krokna `[bli` `krokig]`	sich krümmen
	att böja ngt. `[kröka]`	etw.^Akk. krümmen
	att bågna	sich krümmen `[biegen]`
	idiom att inte kröka ett finger	keinen Finger krümmen
	att inte kröka en finger `[idiom]`	keinen Finger krümmen `[Idiom]`
	att inte lyfta en finger `[idiom]`	keinen Finger krümmen `[Idiom]`
	att inte lyfta ett finger `[idiom]`	keinen Finger krümmen `[Idiom]`
	idiom att vika sig dubbel av skratt	sich krümmen vor Lachen
	idiom att vrida sig av skratt	sich krümmen vor Lachen
	idiom att vrida sig i plågor	sich vor Schmerzen krümmen
	att vrida sig i smärtor	sich vor Schmerzen krümmen
	att skruva på sig	sich krümmen `[z.` `B.` `vor` `Schmerz]`
	hår `{n}`	Haar `{n}`
	hårstrå `{n}`	(einzelnes) Haar `{n}`
	linhår `{n}` `[poet.]`	flachsblondes Haar `{n}`
	biol. med. hårheterokromi `{u}`	Haar-Heterochromie `{f}`
	anat. vellushår `{n}`	Intermediär-Haar `{n}`
	anat. kosm. glest hår `{n}`	lichtes Haar `{n}`
	utsläppt hår `{n}`	offenes Haar `{n}`
	anat. kosm. glest hår `{n}`	schütteres Haar `{n}`
	linhår `{n}` `[poet.]`	strohblondes Haar `{n}`
	rufs `{n}`	zerzaustes Haar `{n}`
	anat. vellushår `{n}`	Zwischen-Haar `{n}`
	böljande hår `{n}`	wallendes Haar `{n}` `[geh.]`
	idiom på ett hår när `{adv}`	um ein Haar
	idiom på håret `{adv}` `[mycket` `nära` `att]`	um ein Haar
	idiom så när `{adv}`	um ein Haar
	att sätta upp håret	das Haar hochbinden
	glesnande hår `{n}`	dünner werdendes Haar `{n}`
	astron. Berenikes hår `{n}` `[Coma` `Berenices]`	Haar `{n}` der Berenike
	glesnande hår `{n}`	lichter werdendes Haar `{n}`
	sånär `{adv}`	um ein Haar `[Idiom]`
	idiom med hull och hår `{adv}`	mit Haut und Haar
	kosm. bakåtslickat hår `{n}`	nach hinten gegeltes Haar `{n}`
	kosm. snagg `{u}` `[vard.]`	(ganz) kurz geschnittenes Haar `{n}` `[Frisur]`
	kosm. snagg `{u}` `[vard.]`	(ganz) kurz geschorenes Haar `{n}` `[Frisur]`
	ingen `{pron}`	kein
	inte alls `{adv}`	kein bisschen
	idiom inte ett dugg	kein bisschen
	inte ett dyft	kein bisschen
	idiom inte ett jota	kein bisschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+kein+Haar+kr%C3%BCmmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

jdm kein Haar krümmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm kein Haar krümmen

Übersetzung 1 - 50 von 1672 >>

Übersetzungen eintragen