| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: jdm nachgeben

Übersetzung 501 - 550 von 1574 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. nachgeben | gab jdm. nach/jdm. nachgab | jdm. nachgegeben

edit

Teilweise Übereinstimmung

att kolla till ngn./ngt. [vard.]

nach jdm./etw. sehen

att se efter ngn./ngt.

nach jdm./etw. sehen

att titta till ngn./ngt.

nach jdm./etw. sehen

att leta efter ngn./ngt.

nach jdm./etw. suchen

att spana efter ngn./ngt. [söka]

nach jdm./etw. suchen

att underkasta sig (ngn.) [ge sig]

sich^Akk. (jdm.) ergeben

att underkasta sig (ngn.)

sich^Akk. (jdm.) unterwerfen

att anförtro sig åt ngn.

sich^Akk. jdm. anvertrauen

att närma sig ngn./ngt.

sich jdm./etw. annähern

att sluta upp (bakom ngn./ngt.)

sich jdm./etw. anschließen

att foga sig efter ngn./ngt.

sich jdm./etw. fügen

att foga sig för ngn./ngt. [föga brukligt]

sich jdm./etw. fügen

att hänge sig åt ngn./ngt.

sich jdm./etw. hingeben

att hängiva sig åt ngn./ngt. [äldr.]

sich jdm./etw. hingeben

att stå emot ngn./ngt.

sich jdm./etw. widersetzen

underv. att skriva av ngn.

von jdm. spicken [abschreiben]

att ankomma på ngn./ngt.

von jdm./etw. abhängen

att hänga på ngn./ngt.

von jdm./etw. abhängen

att berätta om ngn./ngt.

von jdm./etw. erzählen

att handla om ngn./ngt. [ha som ämne eller innehåll]

von jdm./etw. handeln

att profitera på ngn./ngt.

von jdm./etw. profitieren

att prata om ngn./ngt.

von jdm./etw. reden

att prata om ngn./ngt.

von jdm./etw. sprechen

att gå bort från ngn./ngt.

von jdm./etw. weggehen

att vimla av ngn./ngt.

von jdm./etw. wimmeln

att känna till ngn./ngt.

von jdm./etw. wissen

att krusa [fjäska]

vor jdm. kriechen [fig.]

att varna för ngn./ngt.

vor jdm./etw. warnen

att se upp till ngn. [beundra]

zu jdm. aufsehen [bewundern]

att ila till ngn./ngt. [skynda]

zu jdm./etw. eilen

att höra till ngn./ngt.

zu jdm./etw. gehören

att tillhöra ngn./ngt.

zu jdm./etw. gehören

att gå bort till ngn./ngt.

zu jdm./etw. hingehen

att passa till ngn./ngt.

zu jdm./etw. passen

kritik {u} mot ngn./ngt.

Kritik {f} an jdm./etw.

i närvaro av ngn. {adv}

im Beisein von jdm.

idiom få ngn. att tappa målföret

jdm. die Sprache verschlagen

jur. Unverified delge ngn. en stämning

jdm. eine Klage zustellen

ngn. får en idé

jdm. kommt ein Gedanke

idiom med ngn. i släptåg

mit jdm. im Schlepptau

efter samråd (med ngn.) {adv}

nach Rücksprache (mit jdm.)

att ukräva hämnd (på ngn.)

(an jdm.) Rache nehmen

idiom att ge (ngn.) gåshud

(bei jdm.) Gänsehaut hervorrufen

idiom att ge (ngn.) gåshud

(bei jdm.) Gänsehaut verursachen

att söka tröst (hos ngn.)

(bei jdm.) Trost suchen

att vara inackorderad (hos ngn.)

(bei jdm.) untergebracht sein

att säga hej då (till ngn.)

(jdm.) auf Wiedersehen sagen

att sköta hushållet (åt ngn.)

(jdm.) den Haushalt führen

mil. att förklara krig (med ngn.)

(jdm.) den Krieg erklären

mil. att förklara krig (mot ngn.)

(jdm.) den Krieg erklären

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=jdm+nachgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung